Love To Be Loved Lyrics in Romanian The Warning , Carín León

Home / Lyrics Translation / The Warning / Love To Be Loved

Below, I translated the lyrics of the song Love To Be Loved by The Warning from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

N-am nevoie de diamante la gât

Trei feluri servite într-un jet

Nu port țoale de milioane

N-am nevoie de un „condo” la încheietură

Un 550 pe-un Benz

Nici prieteni bogați și celebri

La naiba, chiar am dat lovitura la loto

Cu ceva ce banii nu pot cumpăra

N-am nevoie ca numele meu să fie pe lista Forbes

Dacă-l rostești tu pe buze, nu mi-ar lipsi nimic

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Nu, nu voi fi niciodată falit cât te am pe tine

Argintul și aurul, nu, nu mă vor salva

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Sunt atât de obosit de goană

Ce mai contează

E un gust dulce-amar

Aș alege cerșitul în locul lăcomiei

Și dacă ar ține de mine

Tu ai fi tot ce mi-ar trebui vreodată

Viața asta nu-mi va cumpăra nimic

Fără tine totul amorțește

Fiindcă nu-mi trebuie buzunare, chiar dacă-s adânci

Nici vorbărie când e ieftină

E un iad pe care-l numești vis

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Nu, nu voi fi niciodată falit cât te am pe tine

Argintul și aurul, nu, nu mă vor salva

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Fără bani, fără bani, nicio problemă

O privire la iubirea mea le dă gata

Fără bani, fără bani, nicio problemă

O privire la iubirea mea le dă gata

Fără bani, fără bani, nicio problemă

O privire la iubirea mea le dă gata

Fără bani, fără bani, nicio problemă

O privire la iubirea mea le dă gata

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Nu, nu voi fi niciodată falit cât te am pe tine

Argintul și aurul, nu, nu mă vor salva

Am nevoie doar de dragoste, să fiu iubit

Să fiu iubit, să fiu iubit de tine

Fără bani, fără bani, nicio problemă

O privire la iubirea mea le rezolvă

Fără bani, fără bani, nicio problemă

O privire la iubirea mea le rezolvă, iubit de tine

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să lași portofelul acasă! „Love To Be Loved”, colaborarea energică dintre trupa rock mexicană The Warning și inconfundabilul Carín León, dă peste cap clișeul pieselor despre bani și lux. Artiștii exclamă că adevărata lor lovitură la loto este iubirea, nu diamantele, avioanele private sau prieteni celebri. Cu un refren molipsitor, ei transmit că nimic nu valorează mai mult decât să te simți iubit; fără dragoste, chiar și cele mai adânci buzunare devin un gol fără ecou.

Piesa merge pe principiul less is more și enumeră, în contrapunct, tot ce NU contează:

diamante la gât
cine în trei feluri pe un jet privat
un Benz de 550 cai putere
numele pe lista Forbes

În schimb, un singur lucru rezolvă „toate problemele” – o privire a persoanei iubite. Mesajul este clar și direct: banii pot cumpăra confort, dar nu pot cumpăra sentimentul de a fi iubit. Prin versurile sale, melodia ne reamintește că cea mai prețioasă monedă rămâne afecțiunea autentică, iar bogăția supremă este prezența celui drag lângă tine.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love To Be Loved by The Warning!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Warning Love To Be Loved Lyrics