Below, I translated the lyrics of the song Lose My Mind by The Wanted from English to Spanish.
They say that time
Dicen que el tiempo
Heals everything
Lo cura todo
But they don't know you
Pero no te conocen
And the scars you bring
Y las cicatrices que traes
'Cause you left a jagged hole
Porque dejaste un agujero irregular
And I can't stand it anymore
Y ya no puedo soportarlo
If heartache was a physical pain
Si la angustia fuera un dolor físico
I could face it, I could face it
Podría afrontarlo, podría afrontarlo
But you're hurting me
Pero me haces daño
From inside of my head
Desde dentro de mi cabeza
I can't take it, I can't take it
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
I'm gonna lose my mind
Voy a perder la cabeza
I'm gonna lose my mind
Voy a perder la cabeza
I'd erase my thoughts
Borraría mis pensamientos
If only I knew how
Si supiera como
Fill my head with white noise
Llenaría mi cabeza de ruido blanco
If it would drown you out
Si eso te ahogara
Kill the sound
Matar el sonido
If heartache was a physical pain
Si la angustia fuera un dolor físico
I could face it, I could face it
Podría afrontarlo, podría afrontarlo
But you're hurting me
Pero me haces daño
From inside of my head
Desde dentro de mi cabeza
I can't take it, I can't take it
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
I'm gonna lose my mind
Voy a perder la cabeza
I'm gonna lose my mind
Voy a perder la cabeza
And I'd rather be crazy
Y prefiero volverme loco
I'd rather go insane
Prefiero volverme loco
Then having you stalk my every thought
Que tenerte acechando cada uno de mis pensamientos
Then having you here inside my heart
Que tenerte aquí dentro de mi corazón
If heartache was a physical pain
Si la angustia fuera un dolor físico
I could face it, I could face it
Podría afrontarlo, podría afrontarlo
But you're hurting me
Pero me haces daño
From inside of my head
Desde dentro de mi cabeza
I can't take it, I can't take it
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo
I'm gonna lose my mind
Voy a perder la cabeza
I'm gonna lose my mind
Voy a perder la cabeza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.