EZ4ENCE Lyrics in Spanish (Spain) by The Verkkars
Kylvää significa "sembrar" o "plantar", el acto de poner semillas en la tierra con la esperanza de que crezcan y den frutos más adelante. Es una palabra cargada de paciencia y de fe en el futuro.
En la canción se canta "ENCE kylvää ENCE siittää" ("ENCE siembra, ENCE engendra"), usando el acto de sembrar como metáfora del esfuerzo que, tarde o temprano, dará sus frutos.
¿Te imaginas un tema de rap finlandés creado puramente por amor a los videojuegos y a los memes de internet? De eso va EZ4ENCE de The Verkkars. La frase del estribillo, «EZ4ENCE», significa literalmente «Easy for ENCE» (Fácil para ENCE), el lema con el que los fans celebran al equipo finlandés de deportes electrónicos ENCE. Además, repiten sin parar la frase en finés-inglés «Dens putted upperbelt» (ponerse tabaco Odens bajo el labio superior), un chiste recurrente entre la comunidad gamer del país.
La canción repasa el salto del equipo de torneos pequeños a competir contra los mejores del mundo, comparando su éxito con la Fórmula 1: «Nyt isos liigas, niin ku Rosberg» (Ahora en las grandes ligas, como Rosberg). El tema nombra a cada jugador con sus tácticas y manías dentro del juego: Aleksib cambiando de rumbo sobre la marcha con «Piti mennä A, mut mentiinki B» (Íbamos a ir a A, pero fuimos a B), allu listo para destrozar rivales, y remata con la clásica frase finesa de celebración callejera «torilla tavataan» (nos vemos en la plaza del pueblo).
