Happy Together Lyrics in Swedish by The Turtles
Below, I translated the lyrics of the song Happy Together by The Turtles from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Föreställ dig mig och dig, jag gör det
Jag tänker på dig dag och natt, det är inte mer än rätt
Att tänka på flickan du älskar och hålla henne hårt
Så lyckliga tillsammans
Om jag skulle ringa dig, investera en tia
Och du säger att du tillhör mig och lugnar mitt sinne
Föreställ dig hur världen kunde vara, så väldigt fin
Så lyckliga tillsammans
Jag kan inte se mig älska någon annan än dig
Hela mitt liv
När du är med mig, älskling, blir himlen blå
Hela mitt liv
Jag och du och du och jag
Hur de än kastar tärningarna, det var menat att vara
Den enda för mig är du, och du för mig
Så lyckliga tillsammans
Jag kan inte se mig älska någon annan än dig
Hela mitt liv
När du är med mig, älskling, blir himlen blå
Hela mitt liv
Jag och du och du och jag
Hur de än kastar tärningarna, det var menat att vara
Den enda för mig är du, och du för mig
Så lyckliga tillsammans
Jag och du och du och jag
Hur de än kastar tärningarna, det var menat att vara
Den enda för mig är du, och du för mig
Så lyckliga tillsammans
Så lyckliga tillsammans
Hur är vädret?
Så lyckliga tillsammans
Vi är lyckliga tillsammans
Så lyckliga tillsammans
Lyckliga tillsammans
Så lyckliga tillsammans
Så lyckliga tillsammans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
toss the dice — kasta tärningen
Toss the dice betyder bokstavligen "kasta tärningen". Det är ett idiomatiskt uttryck som handlar om slumpen och ödet, ungefär som att "låta tärningen falla som den vill".
I låten används det för att uttrycka att oavsett vad ödet har i beredskap, så är det meningen att de ska vara tillsammans: "No matter how they toss the dice, it had to be". Det ger en känsla av att deras kärlek är förutbestämd och oundviklig.
Åh,
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy Together by The Turtles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music