Happy Together Lyrics in Slovak by The Turtles
Dime je americká minca v hodnote desať centov. Hoci dnes už nie je taká bežná, v čase vzniku piesne (60. roky) to bola bežná minca na telefonovanie z verejného telefónu.
V kontexte piesne "Happy Together" sa "invest a dime" (investovať desiatnik) vzťahuje na zaplatenie za telefonát, aby mohol zavolať svojej milovanej. Je to zaujímavý pohľad do minulosti a na to, ako sa kedysi komunikovalo.
Pripravte sa na klasiku od The Turtles, „Happy Together“! Táto pieseň je čistá radosť a optimizmus, keď si predstavuje život s milovanou osobou. Texty sú plné nádeje a hovoria o tom, ako je to správne myslieť na dievča, ktoré miluješ, „I think about you day and night, it's only right / To think about the girl you love and hold her tight“ [Myslím na teba dňom i nocou, je to len správne / Myslieť na dievča, ktoré miluješ, a pevne ju držať].
Je to pieseň o tom, že s tou správnou osobou je všetko možné a svet je oveľa krajší. Spevák si nevie predstaviť, že by miloval niekoho iného, „I can't see me lovin' nobody but you / For all my life“ [Neviem si predstaviť, že by som miloval niekoho iného len teba / Po celý môj život]. Je to taký ten pocit, keď viete, že ste našli svoju spriaznenú dušu a bez ohľadu na to, čo sa stane, „No matter how they toss the dice, it had to be“ [Bez ohľadu na to, ako hádžu kocky, muselo to tak byť], ste spolu šťastní.
