Happy Together Lyrics in Italian by The Turtles

Toss the dice significa letteralmente "tirare i dadi". È un'espressione che si riferisce al gioco d'azzardo, ma in un contesto più ampio, come in questa canzone, assume un significato metaforico.

Nel testo, "No matter how they toss the dice, it had to be" (Non importa come tirano i dadi, doveva succedere) suggerisce che il destino o il caso non possono cambiare ciò che è predestinato. La frase implica che, nonostante le incertezze della vita, l'amore tra i due protagonisti è inevitabile e destinato a durare.

Preparati a sentire un'esplosione di gioia e innamoramento con "Happy Together" dei The Turtles! Questa canzone è una vera e propria dichiarazione d'amore, dove il cantante non riesce a smettere di pensare alla persona amata, giorno e notte. Ti fa proprio immaginare quanto sia bello stare insieme, tanto che il mondo intero sembra più luminoso. Il testo dice: "Imagine me and you, I do / I think about you day and night, it's only right / To think about the girl you love and hold her tight / So happy together" [Immagina me e te, lo faccio / Ti penso giorno e notte, è giusto / Pensare alla ragazza che ami e tenerla stretta / Così felici insieme].

È una canzone che ti fa credere nel destino, perché per il cantante, non importa come vadano le cose, "it had to be" [doveva essere]. L'unica persona per lui è lei, e viceversa. È un amore così forte che il cielo diventa blu quando sono insieme: "When you're with me, baby the skies'll be blue / For all my life" [Quando sei con me, piccola il cielo sarà blu / Per tutta la mia vita]. È un inno alla felicità di stare con la persona giusta, che ti fa sentire che non potresti amare nessun altro, per tutta la vita.