Kiss This Lyrics in Portuguese by The Struts

Below, I translated the lyrics of the song Kiss This by The Struts from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Thomas disse para ficar em casa
Afaste-se de mim
Dizendo que eu era mau para você
Ele conseguiu o que queria
Fui-me de vez
Inventando histórias
Mantendo isso em segredo
Tomando a sua palavra como verdade
Você era mau para mim
Então fui-me de vez
Eu
Fiz tudo o que pude
Então beije isto mais uma vez, porque fui-me de vez
Você
Entendeu mal
Então beije isto uma última vez
E fui-me de vez
Thomas pediu desculpa
Voltando para casa a rastejar
Não ligava a mínima antes
Ele me roubou
Então fui-me de vez
Não há segundas chances para voltar disto
Outra ligação ignorada
Você está de volta para mim
Mas fui-me de vez
Eu
Fiz tudo o que pude
Então beije isto mais uma vez, porque fui-me de vez
Você
Entendeu mal
Então beije isto uma última vez
E fui-me de vez
Posso ter tudo?
Beije isto
Beije isto
Beije isto
Eu
Fiz tudo o que pude
Então beije isto mais uma vez
Mais uma vez
Eu
Fiz tudo o que pude
Então beije isto mais uma vez, porque fui-me de vez
Você
Entendeu mal
Então beije isto uma última vez
E fui-me de vez
Posso ter tudo?
Beije isto
Beije, beije, beije isto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

misunderstood — mal compreendido / mal interpretado

Misunderstood significa ser "mal compreendido" ou "mal interpretado", quando alguém entende errado o que você sente, fala ou faz.

Na música, o eu lírico diz "You misunderstood" para mostrar que a outra pessoa entendeu toda a situação de forma errada. É uma palavra forte e emocional, muito usada em letras de rock e pop para falar de conflitos, sentimentos injustiçados e relacionamentos complicados.

Em "Kiss This", a banda The Struts nos leva para o fim de um relacionamento conturbado, onde a paciência da pessoa que canta chegou ao limite. A letra começa com a lembrança de quando "Thomas said stay home / Get away from me" [Thomas disse para ficar em casa / Saia de perto de mim], mostrando que a iniciativa da separação veio do outro lado. Mas a perspectiva muda, e a pessoa que canta percebe que "You were bad for me / So I'm gone for good" [Você era ruim para mim / Então eu fui embora para sempre].

É uma música sobre virar a página e não olhar para trás. Mesmo quando "Thomas said sorry / Coming home crawling" [Thomas pediu desculpas / Voltando rastejando], a decisão já está tomada. A frase "Kiss this one more time, 'cause I'm gone for good" [Beije isso mais uma vez, porque eu fui embora para sempre] é um adeus definitivo, com um toque de ironia e muita atitude. É a trilha sonora perfeita para quando você decide que já deu o seu melhor e é hora de seguir em frente!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiss This by The Struts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KISS THIS BY THE STRUTS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including The Struts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS