You Only Live Once Lyrics in Croatian by The Strokes

Below, I translated the lyrics of the song You Only Live Once by The Strokes from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Neki ljudi misle da su uvijek u pravu
Drugi su tihi i napeti
Drugi se čine tako jako dragi dragi dragi dragi
Iznutra se možda osjećaju tužno i pogrešno
Dvadeset i devet različitih osobina
Samo sedam koje ti se sviđaju
Dvadeset načina da vidiš svijet
Dvadeset načina da započneš svađu
Nemoj nemoj nemoj izaći
Ne vidim sunce
Čekat ću te, dušo
Jer sam gotov
Posjedi me
Ušutkaj me
Smirit ću se
I slagat ću se s tobom
Muškarci ne primjećuju što imaju
Žene puno misle o tome
Tisuću načina da udovoljiš svom muškarcu
Niti jedan ne zahtijeva plan
I bezbroj čudnih religija, također
Nije važno koju odabrati
Jedan tvrdoglavi način da okreneš leđa
Ovo sam probao, i sada odbijam
Nemoj nemoj nemoj izaći
Ne vidim sunce
Čekat ću te, dušo
Jer sam gotov
Posjedi me
Ušutkaj me
Smirit ću se
I slagat ću se s tobom
U redu
Ušutkaj me
Ušutkaj me
I slagat ću se s tobom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uptightnapet / ukočen

Uptight znači 'napet', 'ukočen' ili 'zabrinut'. To je zanimljiva riječ koja opisuje osobu koja je previše ozbiljna, nervozna ili se lako uzruja.

U pjesmi, The Strokes pjevaju: "Others are quiet and uptight." Ova riječ savršeno dočarava osjećaj nelagode i suzdržanosti, što je česta tema u tekstovima The Strokesa. Nije svakodnevna riječ, ali je vrlo deskriptivna i dodaje dubinu značenju.

Hej! Pripremite se za pjesmu koja vas tjera na razmišljanje o životu i ljudima oko vas. The Strokes, bend iz Sjedinjenih Američkih Država, donosi nam himnu o prihvaćanju i pronalaženju mira u kaosu. Ova pjesma je kao prijatelj koji vas podsjeća da je život kratak i da se ne isplati previše brinuti.

Pjesma počinje s primjećivanjem različitih tipova ljudi: „Some people think they're always right“ (Neki ljudi misle da su uvijek u pravu), dok su drugi „quiet and uptight“ (tihi i napeti). Zatim se pitaš, kako se nositi sa svim tim različitostima? Ponekad se čini da ima „Twenty-nine different attributes / Only seven that you like“ (Dvadeset i devet različitih osobina / Samo sedam koje ti se sviđaju). Ali, na kraju, poruka je jasna: „Sit me down / Shut me up / I'll calm down / And I'll get along with you“ (Posjedni me / Ušutkaj me / Smirit ću se / I slagat ću se s tobom). To je kao da kaže: ponekad je najbolje samo se prepustiti i pokušati se složiti s drugima, čak i kad je teško. Uživajte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Only Live Once by The Strokes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU ONLY LIVE ONCE BY THE STROKES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Strokes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.