Someday Lyrics in Russian by The Strokes
Lacking означает 'недостающий' или 'испытывающий недостаток'. Это слово используется, чтобы описать отсутствие чего-либо важного или желаемого.
В песне The Strokes строчка "My-ex says, I'm lacking in depth" (Моя бывшая говорит, что мне не хватает глубины) использует это слово, чтобы показать критику со стороны бывшего партнера. Это интересное слово, потому что оно не так часто встречается в повседневной речи, но при этом очень точно передает смысл.
«Someday» от The Strokes — это гимн ностальгии и противоречивых чувств. Песня погружает нас в размышления о прошлом, о «старых добрых временах», когда всё было весело и просто. Рассказчик вспоминает молодость, но в то же время сталкивается со сложностями настоящего: он признаётся, что ему больно, но он хочет, чтобы кто-то остался, хотя и понимает, что «вместе мы разваливаемся на части».
В тексте переплетаются сожаление и решимость. Герой получает упрёки от бывшей девушки в «недостатке глубины» и обещает стараться изо всех сил. Он осознаёт, что некоторые отношения обречены, и говорит своей нынешней партнёрше, что её желание быть рядом — ошибка. В конечном счёте, это песня о взрослении, принятии того, что иногда лучше быть одному, и надежде на то, что «когда-нибудь» всё наладится, и больше не придётся «тратить время зря».
