This Charming Man Lyrics in Czech The Smiths

Gruesome znamená 'děsivý' nebo 'strašlivý', často se používá pro něco, co je nepříjemné nebo šokující.

V kontextu písně, když muž říká: "It's gruesome that someone so handsome should care," je to ironický a trochu cynický komentář. Naznačuje, že je děsivé nebo nepochopitelné, že by se tak pohledný člověk (pravděpodobně vypravěč) vůbec o něco staral, což dodává písni její charakteristický tón.

Vítejte u písně „This Charming Man“ od britské kapely The Smiths. Příběh začíná obrazem osamělosti: vypravěč stojí s propíchnutým kolem na opuštěném svahu a přemýšlí o životě. Z této situace ho zachrání záhadný a okouzlující muž v elegantním autě.

Vypravěč je plný nejistoty a výmluv, proč nemůže jít večer ven – slavná věta „nemám ani hadr na sebe“ (I haven't got a stitch to wear) se stala ikonickou. Okouzlující muž jeho starosti smete ze stolu komplimentem a nabízí mu bezstarostný svět, kde se není třeba trápit složitostmi života, když je kůže na sedadle spolujezdce tak hladká. Píseň je plná napětí mezi společenskými třídami, což naznačuje verš o „povýšeném spížníkovi“ (a jumped-up pantry boy), a tajemství, jako je záhadný příkaz „vrať ten prsten“ (Return the ring).