Ask Lyrics in Danish The Smiths
Coyness betyder 'generthed' eller 'forbeholdenhed', men med en særlig nuance af at være flirtende eller bevidst undvigende for at virke mere attraktiv.
I sangen advarer The Smiths mod, at coyness kan forhindre dig i at udtrykke dig selv. Det er et interessant ord, fordi det ikke kun handler om at være genert, men også om den bevidste leg med at holde sig tilbage, hvilket kan have både positive og negative konsekvenser i sociale interaktioner.
The Smiths' sang "Ask" er en energisk opfordring til at overvinde generthed. Forsangeren, Morrissey, anerkender, at generthed kan være "rart" (nice), men han understreger også, hvordan det kan forhindre dig i at gøre alt det, du gerne vil i livet. Sangen er en direkte invitation: Hvis der er noget, du vil prøve, så bare spørg! Budskabet er klart: Grib chancen, for du får måske ikke et nej.
Teksten maler et billede af en person, der bruger "varme sommerdage indendørs" på at skrive skræmmende digte. Dette står i kontrast til sangens opfordring til at handle. Den mest dramatiske linje er måske "if it's not love, then it's the bomb... that will bring us together". Dette kan tolkes som en følelse af, at tiden er knap. Vi bør finde sammen i kærlighed, før en eller anden katastrofe tvinger os sammen. Det er en sang om at tage initiativ og vælge kærligheden, før det er for sent.
