The Man Who Can’t Be Moved Lyrics in Italian by The Script

Below, I translated the lyrics of the song The Man Who Can’t Be Moved by The Script from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Torno all'angolo
Dove ti ho vista per la prima volta
Mi accamperò nel mio sacco a pelo
Non mi muoverò
Ho scritto delle parole su un cartone
Ho la tua foto in mano che dice
Se vedi questa ragazza
Puoi dirle dove sono?
Alcuni cercano di darmi soldi
Non capiscono
Non sono al verde
Sono solo un uomo con il cuore spezzato
So che non ha senso
Cos'altro posso fare?
E come posso andare avanti
Quando sono ancora innamorato di te?
Perché se un giorno ti svegli
E scopri che ti manco
E il tuo cuore inizia a chiedersi
Dove su questa terra io possa essere
Pensando che forse torneresti
Qui nel posto dove ci incontravamo
E mi vedresti aspettarti
All'angolo della strada
Quindi non mi muovo
Non mi muovo
Il poliziotto dice
'Figliolo, non puoi stare qui'
Dico, 'C'è qualcuno che sto aspettando
Che sia un giorno, un mese, un anno'
Devo resistere
Anche se piove o nevica
Se cambia idea
Questo è il primo posto dove andrà
Perché se un giorno ti svegli
E scopri che ti manco
E il tuo cuore inizia a chiedersi
Dove su questa terra io possa essere
Pensando che forse torneresti
Qui nel posto dove ci incontravamo
E mi vedresti aspettarti
All'angolo della strada
Quindi non mi muovo
Non mi muovo
Non mi muovo
Non mi muovo
La gente parla del ragazzo
Che aspetta una ragazza
Oohoohwoo
Non ci sono buchi nelle sue scarpe
Ma un grande buco nel suo mondo
Hmmmm
Forse diventerò famoso
Come l'uomo che non può essere spostato
E forse non lo farai apposta
Ma mi vedrai al telegiornale
E verrai correndo all'angolo
Perché saprai che è solo per te
Sono l'uomo che non può essere spostato
Sono l'uomo che non può essere spostato
Perché se un giorno ti svegli
E scopri che ti manco
E il tuo cuore inizia a chiedersi
Dove su questa terra io possa essere
Pensando che forse torneresti
Qui nel posto dove ci incontravamo
E mi vedresti aspettarti
All'angolo della strada
Perché se un giorno ti svegli
E scopri che ti manco
E il tuo cuore inizia a chiedersi
Dove su questa terra io possa essere
Pensando che forse torneresti
Qui nel posto dove ci incontravamo
E mi vedresti aspettarti
All'angolo della strada
Torno all'angolo
Dove ti ho vista per la prima volta
Mi accamperò nel mio sacco a pelo
Non mi muoverò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Andrew Marcus Frampton, Daniel John O'Donoghue, Mark Anthony Sheehan, Stephen Alan Kipner
Did you like this lyrics translation?

campaccamparsi

Camp significa 'accamparsi' o 'mettere su un campo'. Non è una parola che si trova spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di questa canzone, il protagonista usa "camp" per esprimere la sua determinazione a rimanere nello stesso posto, aspettando la persona amata. Canta: "Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move", mostrando un impegno quasi estremo e romantico nel suo gesto.

Cosa faresti per riconquistare un amore perduto? In questa canzone della band irlandese The Script, un uomo con il cuore spezzato decide di fare un gesto estremo e pubblico. Ritorna nell'angolo di strada dove ha visto per la prima volta la persona che ama e si accampa lì, deciso a non muoversi. Non è un senzatetto, come chiarisce lui stesso: è semplicemente un "broken-hearted man" (un uomo dal cuore spezzato) che non riesce ad andare avanti perché è ancora innamorato.

Con un sacco a pelo e un cartello, aspetta che lei torni. La sua speranza è che, se un giorno lei si svegliasse sentendo la sua mancanza, penserebbe di tornare nel loro posto speciale e lo troverebbe lì ad aspettarla. La sua attesa attira l'attenzione della gente e della polizia, ma lui non si arrende, pronto a resistere a pioggia e neve. Immagina persino di diventare famoso come "the man who can't be moved" (l'uomo che non si può spostare), sperando che lei lo veda al telegiornale e corra da lui, capendo che tutto questo è solo per lei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Man Who Can’t Be Moved by The Script!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MAN WHO CAN’T BE MOVED BY THE SCRIPT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Script
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS