Bitch Lyrics in Spanish (Spain) by The Rolling Stones
Fortnight significa «quincena», es decir, un período de dos semanas. Es una palabra poco común y muy británica, por lo que resulta interesante para ampliar el vocabulario.
En la canción, el narrador dice que durmió durante una fortnight's sleep, una exageración humorística para expresar lo agotado y desconectado que se siente.
La canción habla de un amor que funciona como una adicción. El narrador está agotado aunque «Just had a fortnight's sleep» (acabo de dormir dos semanas seguidas), se siente borracho aunque «Ain't touched a drink all night» (no he tocado ni un trago en toda la noche) y tiene hambre justo después de comerse un pastel de carne de caballo. Nada en su cuerpo funciona como debería.
La causa llega en el puente: cuando ella dice su nombre, «I salivate like a Pavlov dog» (se me hace agua la boca como al perro de Pavlov), y su corazón late «louder than a big bass drum» (más fuerte que un gran bombo). Por eso remata con «It's a bitch» (es una put*da): el amor lo tiene atrapado y no puede hacer nada para evitarlo.
