Anybody Seen My Baby Lyrics in German The Rolling Stones

Below, I translated the lyrics of the song Anybody Seen My Baby by The Rolling Stones from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sie gestand mir ihre Liebe
Dann verschwand sie im Wind
Daran festzuhalten war einfach unmöglich
Sie war mehr als schön
Eher ätherisch
Mit einer gewissen Bodenständigkeit
Ich schließe meine Augen
Es ist drei Uhr nachmittags
Dann merke ich
Dass sie wirklich für immer fort ist
Hat jemand mein Baby gesehen
Hat jemand sie irgendwo gesehen
Die Liebe hat mich blind gemacht
Ich hab' gesucht, doch find' sie einfach nicht
Sie hat sich in der Menge verloren
Ich blätterte in Zeitschriften
An dem Ort in der Mercer Street
Als ich dachte, ich hätte sie entdeckt
Und auf ein Motorrad stieg
Wirklich damenhaft aussah
Hat sie mir nicht gerade zugewinkt?
Die salzigen Tränen
Es ist drei Uhr nachmittags
Ist sie verschwunden?
Ist sie wirklich für immer fort?
Hat jemand mein Baby gesehen
Hat jemand sie irgendwo gesehen
Wenn ich nur meine Augen schließe
Ich greife aus und berühre den Preis
Hat jemand sie irgendwo gesehen
Ja, das ist ein Trost
Hat jemand mein Baby gesehen
Hat jemand sie gesehen, hat jemand sie irgendwo gesehen
Wenn ich nur meine Augen schließen könnte
Ich werde ausgreifen, ausgreifen und den Preis berühren
Hat jemand sie irgendwo gesehen
Hat jemand mein Baby gesehen
Verloren, verloren und nie gefunden
Ich muss sie, ich muss sie tausendmal angerufen haben
Manchmal denk' ich einfach
Sie ist nur in meiner Fantasie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

etherialätherisch

Etherial bedeutet 'ätherisch' oder 'himmlisch'. Es beschreibt etwas, das extrem zart, leicht und nicht von dieser Welt zu sein scheint.

In den Lyrics wird das Wort verwendet, um die Schönheit der Frau zu beschreiben: "She was more than beautiful, closer to etherial." Es hebt ihre überirdische Anmut hervor und macht sie zu einer unvergesslichen Figur, die der Sänger verzweifelt sucht.

Stell dir vor: Jemand gesteht dir seine Liebe und verschwindet dann spurlos, als wäre er nie da gewesen. Genau dieses mysteriöse Szenario entfalten The Rolling Stones in ihrem Song „Anybody Seen My Baby?“. Der Sänger ist auf der verzweifelten Suche nach einer Frau, die er als „überirdisch schön“ und gleichzeitig „bodenständig“ beschreibt. Sie ist wie ein Traum, der sich in Luft aufgelöst hat, und er kann einfach nicht fassen, dass sie weg ist.

Die Suche wird zu einer wahren Obsession. Der Sänger fühlt sich „blind vor Liebe“ und glaubt, sie überall zu sehen, nur um dann wieder enttäuscht zu werden. Die ständige Ungewissheit zermürbt ihn so sehr, dass er sich am Ende fragt, ob diese Frau vielleicht nur ein Produkt seiner eigenen Fantasie war. Der Song fängt perfekt das Gefühl von plötzlichem Verlust und die quälende Frage ein: Was ist real und was ist nur Einbildung?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anybody Seen My Baby by The Rolling Stones!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYBODY SEEN MY BABY BY THE ROLLING STONES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Rolling Stones
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.