First Day Of My Life Lyrics in French The Rasmus

Below, I translated the lyrics of the song First Day Of My Life by The Rasmus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je me sens comme défoncé
Je veux être seul
Verse 1
Juste pour un moment, inconnu
Des semaines sur la route
Très loin de chez moi
Juste éteindre le téléphone
Chorus 1
Et tu dis que je te guérirai
Je serai toujours à toi
Et tu dis que je te tuerai
Si je fais quelque chose de mal
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est toujours comme la première fois
D'être ici à tes côtés
Ensemble quoi qu'il arrive
On traversera les ténèbres
C'est toujours comme le premier jour de ma vie
Verse 2
Souviens-toi des moments
Ensemble on a juré
De ne jamais abandonner cette vie
On s'accroche encore
On est toujours aussi forts
C'est ici ma place
Chorus 2
Et peut-être que je suis fou
Mais je n'arrive pas à ralentir
Et peut-être que je suis fou
Mais au moins je suis toujours là
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est toujours comme la première fois
D'être ici à tes côtés
Ensemble quoi qu'il arrive
On traversera les ténèbres
C'est toujours comme le premier jour de ma vie
Bridge
C'est comme le premier jour de ma vie
C'est comme le premier jour
C'est toujours comme le premier jour de ma vie
Chorus 3
C'est toujours comme la première fois
D'être ici à tes côtés
Ensemble quoi qu'il arrive
On traversera les ténèbres
C'est toujours comme le premier jour de ma
C'est toujours comme le premier jour de ma
C'est toujours comme le premier jour de ma vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regardlessquoi qu'il arrive / malgré tout

Regardless signifie 'quoi qu'il arrive' ou 'malgré tout'. C'est un mot qui exprime la détermination et la persévérance face aux obstacles.

Dans cette chanson, The Rasmus chante : "Together regardless / We'll walk through the darkness" (Ensemble, quoi qu'il arrive / Nous traverserons l'obscurité). Ce mot souligne l'engagement inébranlable et la force du lien, même dans les moments difficiles, rendant le message de la chanson très puissant.

Vous êtes-vous déjà senti épuisé, loin de chez vous, avec l'envie de tout couper ? C'est exactement ce que ressent le chanteur du groupe finlandais The Rasmus au début de cette chanson. First Day Of My Life nous plonge dans la vie trépidante d'un musicien en tournée. Entre la fatigue et le désir de solitude, une seule chose lui permet de tenir le coup : une relation amoureuse intense et passionnée.

Cette chanson est une véritable ode à l'amour qui régénère. Pour le chanteur, être avec sa partenaire transforme chaque instant, lui donnant l'impression de vivre le premier jour de sa vie. C'est une force si puissante qu'elle lui permet de surmonter tous les obstacles, de traverser les ténèbres main dans la main. C'est un rappel que même dans les moments les plus difficiles, l'amour peut tout rendre nouveau et excitant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including First Day Of My Life by The Rasmus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRST DAY OF MY LIFE BY THE RASMUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Rasmus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.