I Hate This Part Lyrics in Spanish The Pussycat Dolls

Below, I translated the lyrics of the song I Hate This Part by The Pussycat Dolls from English to Spanish.
Verse 1
Conducimos despacio por la nieve en la Quinta Avenida
Y ahora mismo la radio es lo único que podemos oír
No hemos hablado desde que salimos, ya se pasó el tiempo
Hace frío afuera, pero entre nosotros está peor aquí dentro
Chorus 1
El mundo se desacelera
Pero mi corazón late rápido ahora mismo
Sé que esta es la parte
Donde empieza el final
No lo aguanto más
Pensé que éramos más fuertes
Todo lo que hacemos es estancarnos
Deslizándose entre nuestros dedos
No quiero intentarlo ahora
Todo lo que queda es decir adiós
Para encontrar una forma de poder decirte
Odio esta parte justo aquí
Odio esta parte justo aquí
Simplemente no soporto tus lágrimas
Odio esta parte justo aquí
Verse 2
Cada día siete tomas de la misma vieja escena
Parece que estamos atados por la pérdida de la misma rutina
Tengo que hablar contigo ahora antes de que nos durmamos
Pero, ¿dormirás cuando te diga lo que me duele?
Chorus 2
El mundo se desacelera
Pero mi corazón late rápido ahora mismo
Sé que esta es la parte
Donde empieza el final
No lo aguanto más
Pensé que éramos más fuertes
Todo lo que hacemos es estancarnos
Deslizándose entre nuestros dedos
No quiero intentarlo ahora
Todo lo que queda es decir adiós
Para encontrar una forma de poder decirte
Odio esta parte justo aquí
Odio esta parte justo aquí
Simplemente no soporto tus lágrimas
Odio esta parte justo aquí
Bridge
Sé que me pedirás que aguante
Y que siga como si nada estuviera mal
Pero ya no queda tiempo para mentiras
Porque veo el atardecer en tus ojos
Chorus 3
No lo aguanto más
Pensé que éramos más fuertes
Todo lo que hacemos es estancarnos
Deslizándose entre nuestros dedos
No quiero intentarlo ahora
Todo lo que queda es decir adiós
Para encontrar una forma de poder decirte
Pero lo que tengo que hacer es
Chorus 3
Tengo que hacerlo
Tengo que hacerlo
Odio esta parte
Chorus 3
Tengo que hacerlo
Tengo que hacerlo
Tengo que hacerlo
Chorus 3
Odio esta parte justo aquí
Odio esta parte justo aquí
Simplemente no soporto estas lágrimas
Odio esta parte justo aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te imaginas ir en coche muy despacio por una Quinta Avenida nevada, con la radio como única compañía y el silencio convirtiéndose en un gigante incómodo entre dos personas? I Hate This Part retrata justamente ese instante crítico en el que una relación llega a su punto sin retorno: el momento de admitir que lo suyo se está desmoronando. La cantante observa cómo el mundo parece ir en cámara lenta mientras su corazón late cada vez más rápido. Entre miradas que evitan la verdad y frases que se congelan antes de salir, ella reconoce que ha llegado «la parte que más odia»: tener que decir adiós.

El tema combina la suavidad del pop con una letra que destila honestidad brutal. Aquí no hay culpas mutuas ni grandes escenas dramáticas, sino la resignación ante un amor que se ha vuelto rutina: “All we do is linger, slipping through our fingers”. La protagonista sabe que prolongar la relación solo traerá más dolor y decide hablar antes de que las lágrimas inunden todo. Con esta canción, The Pussycat Dolls nos recuerdan que el final puede doler, sí, pero también libera. Prepárate para practicar tu español con un relato musical sobre valentía emocional, cicatrices que enseñan y la importancia de cerrar ciclos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including The Pussycat Dolls
Get our free guide to learn English with music!
Join 61206 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.