Don't Cha Lyrics in French by The Pussycat Dolls, Busta Rhymes

Home / Lyrics translation / The Pussycat Dolls / Don't Cha

Below, I translated the lyrics of the song Don't Cha by The Pussycat Dolls from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

On va rendre ça un peu chaud

Et moite ici

Bébé

Mesdames, allons-y

Soldats, allons-y

Laissez-moi vous parler et juste, vous savez

Vous donner une petite situation, écoutez

Vous voyez ça devenir chaud

Chaque fois que je passe

Quand j'arrive à l'endroit

Je fais grésiller l'endroit comme un barbecue d'été

Je rôde pour la meilleure meuf

Oui, je suis à l'affût

Je me déhanche lentement avec la petite comme une danseuse du ventre

Elle sent bon, belle peau, tellement gangsta avec ça

Pas de trucs, seulement des diamants sous ma manche

Donne-moi le numéro

Mais assure-toi d'appeler avant de partir

Je sais que tu m'aimes bien

Je sais que oui

C'est pourquoi chaque fois que je suis là

Elle est partout sur toi

Je sais que tu le veux

C'est facile à voir

Et au fond de ton esprit

Je sais que tu devrais être avec moi

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit chaude comme moi ?

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit une fofolle comme moi ?

N'est-ce pas ?

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit crue comme moi ?

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit amusante comme moi ?

N'est-ce pas ?

Bats-toi contre ce sentiment

Laisse ça tranquille

Car si ce n'est pas de l'amour

Ce n'est juste pas assez pour quitter mon foyer heureux

Restons amis

Tu dois jouer franc jeu

Tu vois, je m'en fiche

Mais je sais qu'elle ne voudra pas partager

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit chaude comme moi ?

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit une fofolle comme moi ?

Comme moi

N'est-ce pas ?

N'est-ce pas, bébé ?

N'est-ce pas ?

D'accord, je dis

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit crue comme moi ?

Crue

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit amusante comme moi ?

Bébé

N'est-ce pas ?

Ok, je vois comment ça se passe

N'est-ce pas ?

On dirait que la petite veut un petit

Ménage à trois ou quelque chose, allons-y

Eh bien, laissez-moi aller droit au but

Chaque meuf veut regarder un n*gro

Quand je passe

C'est le Dieu Tout-Puissant, l'air tout neuf

Si la petite veut sauter dans mon c*l alors vanjewish

Elle me regarde comme si elle voulait vraiment le faire

Elle essaie de me le mettre jusqu'à ce que mes c*uilles soient noires et bleues

Tu veux jouer avec un joueur, alors continue de jouer

Enlève le Chanel

Et garde la lingerie

Regarde-moi et je te regarderai en même temps

Te regarder me donne envie de me casser le dos

Tu es la raison même pour laquelle je garde un paquet de Magnum

Et avec le derrière, je te frappe à l'arrière du Magnum

Pour info, ne pense pas que c'était quelque chose que tu as fait

La petite est sur moi parce qu'il est difficile de résister au gamin

J'ai une idée géniale pour vous tous

Pour que vous puissiez venir, pour que je puisse vous prendre tous les deux

Tu vois, je sais qu'elle t'aime

Je comprends

Je serais probablement tout aussi folle de toi

Si tu étais mon propre homme

Peut-être dans une prochaine vie

Possiblement

D'ici là, ami, ton secret est en sécurité avec moi

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit chaude comme moi ?

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit une fofolle comme moi ?

Comme moi

N'est-ce pas ?

N'est-ce pas, bébé ?

N'est-ce pas ?

D'accord, je dis

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit crue comme moi ?

Crue

Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit amusante comme moi ?

Bébé

N'est-ce pas ?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Prowl — Rôder / Traquer

Prowl signifie 'rôder' ou 'traquer', souvent avec l'intention de chasser ou de trouver quelque chose.

Dans la chanson, le narrateur utilise ce mot pour décrire sa recherche d'une femme attirante, comme un prédateur qui cherche sa proie. C'est un mot évocateur qui donne une image forte de confiance et de détermination.

Préparez-vous pour un classique des années 2000 qui a fait monter la température sur les pistes de danse du monde entier ! Dans "Don't Cha", les Pussycat Dolls, accompagnées du rappeur Busta Rhymes, nous plongent au cœur d'un jeu de séduction audacieux et provocateur. La chanteuse s'adresse directement à un homme qui est avec sa petite amie, lui posant une question pleine de confiance : "Don't cha wish your girlfriend was hot like me?" (N'aimerais-tu pas que ta copine soit sexy comme moi ?).

La chanson explore la tension et le désir. D'un côté, la chanteuse se vante d'être plus "freak" (excentrique), "raw" (brute) et "fun" (amusante) que la petite amie actuelle, tout en affirmant qu'elle ne cherche pas à briser un couple. De l'autre, Busta Rhymes joue le rôle de l'homme flatté et tenté, répondant à cette provocation par un couplet vantant son propre pouvoir d'attraction. C'est un dialogue musical sur la tentation, la jalousie et le pouvoir de la confiance en soi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Cha by The Pussycat Dolls!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Pussycat Dolls Don't Cha Lyrics