Message In A Bottle Lyrics in Ukrainian The Police

Below, I translated the lyrics of the song Message In A Bottle by The Police from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Просто вигнанець
Острів, загублений в морі
Ще один самотній день
Тут нікого, крім мене
Більше самотності, ніж
Будь-хто міг би витримати
Врятуйте мене, перш ніж я впаду у відчай
Я надішлю S.O.S. світу
Я надішлю S.O.S. світу
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Послання в пляшці, так
Послання в пляшці, так
Минув рік, відколи я написав свою записку
Я мав би знати це від самого початку
Лише надія може мене втримати
Кохання може зцілити твоє життя або розбити твоє серце
Я надішлю S.O.S. світу
Я надішлю S.O.S. світу
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Послання в пляшці, так
Послання в пляшці, так
Послання в пляшці, так
Послання в пляшці, так
Вийшов сьогодні вранці
Я не вірю тому, що побачив
Сто мільярдів пляшок, викинутих на берег
Здається, я не один у своїй самотності
Сто мільярдів вигнанців
Шукають дім
Я надішлю S.O.S. світу
Я надішлю S.O.S. світу
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Я сподіваюся, що хтось отримає моє
Послання в пляшці, так
Послання в пляшці, так
Послання в пляшці
Послання в пляшці, так
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Я надсилаю S.O.S
Я надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Надсилаю S.O.S
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

castaway — вигнанець

Castaway означає 'вигнанець' або 'той, кого викинуло на берег'. Це слово викликає образ людини, яка опинилася на безлюдному острові, відрізана від світу.

У пісні Стінг використовує це слово, щоб описати почуття самотності та ізоляції, ніби він є одним із мільярдів людей, які шукають зв'язку. Це дуже яскраве і емоційне слово, яке чудово передає головну ідею пісні.

Уявіть, що ви опинилися на безлюдному острові. Що б ви зробили? Герой цієї пісні, відчуваючи нестерпну самотність, вирішує відправити світові повідомлення у пляшці. Це його відчайдушний сигнал S.O.S., крик душі з надією на зв'язок. Він сподівається, що хтось, десь далеко, знайде його записку і зрозуміє його почуття. Це класичний рок-гімн про глибоку людську потребу бути почутим і зрозумілим.

Але найцікавіше попереду! Через рік він прокидається і бачить неймовірну картину: берег вкритий мільярдами інших пляшок. Виявляється, він не єдиний, хто почувається загубленим. Це несподіване відкриття дарує потужне усвідомлення: ми не самотні у своїй самотності. Пісня чудово показує, що безліч людей так само шукають зв'язку. Хіба це не втішає?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Message In A Bottle by The Police!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MESSAGE IN A BOTTLE BY THE POLICE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Police
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS