Every Breath You Take Lyrics in Serbian by The Police

Vow znači 'zavet' ili 'obećanje', posebno ono koje je dato sa velikom ozbiljnošću i posvećenošću, često u formalnom kontekstu kao što je brak.

U pesmi, Sting peva o "every vow you break" (svaki zavet koji prekršiš). Ova reč dodaje dubinu i težinu tekstu, sugerišući da se ne radi samo o običnim obećanjima, već o dubokim, značajnim obavezama koje su prekršene, što pojačava osećaj izdaje i opsesije u pesmi.

Znaš onaj osećaj kada misliš da slušaš nežnu ljubavnu baladu, a onda zapravo obratiš pažnju na tekst i shvatiš da je lik potpuno jeziv? E, to je ovaj klasik britanskog benda The Police. Sting ovde ne peva o slatkoj romantici, već o čistoj opsesiji. Kroz mirnu melodiju on hladno poručuje: I'll be watching you (Posmatraću te), i to dok broji svaki tvoj udah, prekršeno obećanje (Every vow you break – Svaki zavet koji prekršiš) ili lažni osmeh (Every smile you fake – Svaki osmeh koji odglumiš). Kada bez imalo blama izgovori You belong to me (Ti pripadaš meni), jasno ti je da ovaj tip ne planira da nastavi dalje sa svojim životom.

Sve to potiče iz teškog očaja jer je ostavljen. Priznaje da se oseća potpuno izgubljeno: Since you've gone I been lost without a trace (Otkad si otišla, izgubljen sam bez traga). Noću sanja samo njeno lice i kuka kako mu je hladno bez njenog zagrljaja (I feel so cold and I long for your embrace – Osećam se tako hladno i čeznem za tvojim zagrljajem). Izraz claim you stake inače dolazi od zabijanja kočića u zemlju da označiš svoj posed; u pesmi označava polaganje prava na nešto ili postavljanje granica, što je savršeno ciničan detalj za nekoga ko misli da poseduje drugu osobu. Zato sledeći put kada čuješ ovaj ritam, nemoj samo da se njišeš uz muziku. Poslušaj taj uhodilački spisak i vidi koliko je tanka linija između slomljenog srca i potpunog gubitka kontrole.