Every Breath You Take Lyrics in Portuguese (Portugal) by The Police
Vow significa 'voto' ou 'promessa solene', especialmente uma promessa séria e importante, muitas vezes feita a alguém ou a si mesmo.
Na canção, Sting canta "Every vow you break" (Cada voto que quebras). Ele usa esta palavra para expressar a dor e a traição sentidas quando as promessas importantes feitas num relacionamento são quebradas, o que a torna uma palavra com um grande peso emocional e significado no contexto da música.
Olá! Esta canção, "Every Breath You Take" dos The Police, é daquelas que nos faz pensar. À primeira vista, parece uma bonita canção de amor, certo? Mas se ouvirmos com atenção, percebemos que há algo mais… um pouco obsessivo, até!
O vocalista canta "Every breath you take, Every move you make, I'll be watching you" [Cada respiração que dás, Cada movimento que fazes, Eu estarei a observar-te]. Ele está sempre a observar a pessoa amada, em cada passo, em cada palavra. Há uma possessividade forte, como em "Can't you see, You belong to me" [Não consegues ver, Tu pertences-me]. É uma canção sobre um amor que se transformou em vigilância constante, onde a saudade depois de a pessoa partir ("Since you've gone I been lost without a trace" [Desde que partiste, ando perdido sem rasto]) se mistura com esta ideia de que a outra pessoa lhe pertence. É fascinante como a música consegue ser tão cativante e, ao mesmo tempo, ter uma mensagem tão… intensa!
