Every Breath You Take Lyrics in Finnish The Police

Vow tarkoittaa 'valaehtoa' tai 'lupausta', usein juhlallista ja vakavaa sellaista.

Laulussa The Police laulaa "Every vow you break" (Jokaisen valan jonka rikot). Se viittaa rikkoutuneisiin lupauksiin ja sitoumuksiin, jotka ovat tärkeitä ihmissuhteissa. Se on sana, joka tuo esiin syvällisemmän merkityksen kuin pelkkä 'promise' (lupaus).

Tämä brittiläisen The Police -yhtyeen kappale saattaa ensikuulemalta vaikuttaa kauniilta rakkauslaululta, mutta sanoituksiin syventyessä paljastuu paljon synkempi tarina. Laulaja ei ainoastaan ikävöi jotakuta, vaan tarkkailee tämän jokaista liikettä pakkomielteisesti. Kertosäkeen lupaus, "I'll be watching you" (Tulen tarkkailemaan sinua), toistuu kuin uhkaus.

Sanoitukset paljastavat, että kyseessä on tuskallinen ero. Laulaja tuntee itsensä hylätyksi ja eksyneeksi: "Since you've gone I been lost without a trace" (Siitä lähtien kun lähdit, olen ollut kadoksissa). Tämä tuska muuttuu omistushaluksi, kun hän julistaa: "Can't you see / You belong to me" (Etkö näe / Sinä kuulut minulle). Laulu on siis voimakas kuvaus mustasukkaisuudesta ja menetyksen aiheuttamasta pakkomielteestä, ei niinkään romanttisesta omistautumisesta.