Your Love Lyrics in Slovenian by The Outfield

Below, I translated the lyrics of the song Your Love by The Outfield from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Josie je na počitnicah daleč stran
Prikriva in govori čez
Toliko stvari, ki jih želim povedati
Veš, da imam rad dekleta malo starejša
Hočem samo izkoristiti tvojo ljubezen, nocoj
Ne želim izgubiti tvoje ljubezni, nocoj
Nimam veliko prijateljev, s katerimi bi se pogovarjal
Nikogar ni zraven, ko sem v težavah
Veš, da bi naredil karkoli zate
Ostani čez noč, ampak naj bo skrivaj
Hočem samo izkoristiti tvojo ljubezen, nocoj
Ne želim izgubiti tvoje ljubezni, nocoj
Poskušal sem preprečiti, da bi se mi tresle roke
Nekaj v moji glavi nima smisla
Minilo je že nekaj časa, odkar sva bila sama
Ne morem skriti, kako se počutim
Ko zapustiš prostor, bi zaprla vrata?
In ne pozabi, kar sem ti povedal
Samo zato, ker imaš prav, še ne pomeni, da se motim
Še ena rama za jokanje
Hočem samo izkoristiti tvojo ljubezen, nocoj
Ne želim izgubiti tvoje ljubezni, nocoj
Hočem samo izkoristiti tvojo ljubezen, nocoj
Ne želim izgubiti tvoje ljubezni, nocoj
Hočem samo izkoristiti tvojo ljubezen, nocoj
Ne želim izgubiti tvoje ljubezni, nocoj
Ne želim izgubiti tvoje ljubezni, nocoj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undercoverprikrito / na skrivaj

Undercover pomeni 'prikrito' ali 'na skrivaj'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, kar jo dela zanimivo in nepozabno.

V kontekstu pesmi, ko pevec prosi dekle, naj ostane čez noč, a "keep it undercover", to pomeni, da želi, da njuno srečanje ostane skrivnost, daleč od oči javnosti. Beseda dodaja pridih skrivnostnosti in prepovedanosti njunemu odnosu.

Pripravite se na klasiko! The Outfield s pesmijo "Your Love" nas popelje v svet hrepenenja in zapletenih čustev. Glavni junak se znajde sam, medtem ko je Josie na počitnicah, in priznava, da ima rad dekleta, ki so "a little bit older" [malo starejša].

Resnično si želi le "use your love, tonight" [uporabiti tvojo ljubezen, nocoj], vendar hkrati noče "lose your love, tonight" [izgubiti tvoje ljubezni, nocoj]. Zdi se, da nima veliko prijateljev, s katerimi bi se pogovoril, in nihče ni zraven, ko je v težavah. Zato prosi, naj ostane čez noč, a naj bo to "undercover" [na skrivaj]. Čuti, kako se mu tresejo roke, in nekaj v njegovi glavi "not making sense" [nima smisla]. Ko odhaja, jo prosi, naj zapre vrata in ne pozabi, kaj ji je povedal. Zanimivo je tudi, ko pravi: "Just 'cause you're right that don't mean I'm wrong" [Samo zato, ker imaš ti prav, še ne pomeni, da se jaz motim]. To je pesem o osamljenosti, želji po bližini in morda malo o zmedi, ki jo prinašajo takšna razmerja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Love by The Outfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR LOVE BY THE OUTFIELD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Outfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.