Your Love Lyrics in Latvian by The Outfield

Below, I translated the lyrics of the song Your Love by The Outfield from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Džosija ir atvaļinājumā tālu prom
Slēpjot un runājot
Tik daudz lietu, ko es gribu teikt
Tu zini, man patīk manas meitenes nedaudz vecākas
Es vienkārši gribu izmantot tavu mīlestību šovakar
Es negribu zaudēt tavu mīlestību šovakar
Man nav daudz draugu, ar ko runāt
Neviena nav apkārt, kad esmu nepatikšanās
Tu zini, es darītu jebko tavā labā
Paliec pa nakti, bet turi to slepenībā
Es vienkārši gribu izmantot tavu mīlestību šovakar
Es negribu zaudēt tavu mīlestību šovakar
Es mēģināju apturēt savas rokas no trīcēšanas
Kaut kas manā prātā nav jēgas
Ir pagājis ilgs laiks, kopš esam bijuši pilnīgi vieni
Es nevaru slēpt to, kā es jūtos
Kad tu aizej no šīs vietas, vai tu aizvērtu durvis?
Un neaizmirsti, ko es tev teicu
Tikai tāpēc, ka tev ir taisnība, tas nenozīmē, ka es kļūdos
Vēl viens plecs, uz kura raudāt
Es vienkārši gribu izmantot tavu mīlestību šovakar
Es negribu zaudēt tavu mīlestību šovakar
Es vienkārši gribu izmantot tavu mīlestību šovakar
Es negribu zaudēt tavu mīlestību šovakar
Es vienkārši gribu izmantot tavu mīlestību šovakar
Es negribu zaudēt tavu mīlestību šovakar
Es negribu zaudēt tavu mīlestību šovakar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undercoverslepeni / maskēti

Undercover nozīmē 'slepeni' vai 'maskēti'. Tas ir interesants vārds, ko bieži saista ar spiegiem vai slepenām operācijām, bet šeit tas iegūst citu nozīmi.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu vēlmi saglabāt attiecības vai tikšanos noslēpumā, iespējams, lai izvairītos no citu cilvēku spriedumiem vai sarežģījumiem. Tas piešķir dziesmai intriģējošu un nedaudz noslēpumainu noskaņu.

Šī dziesma, "Your Love" no The Outfield, ir tāds klasisks 80. gadu gabals, kas runā par to, cik sarežģītas var būt attiecības, īpaši, ja tās ir slepenas. Mūsu dziesmas varonis ilgojas pēc kādas Džosijas, kura ir devusies atvaļinājumā. Viņš atklāj, ka viņam patīk "girls a little bit older" [meitenes, kas ir mazliet vecākas], un viņš vēlas izmantot viņas mīlestību tikai uz vienu nakti: "I just wanna use your love, tonight" [Es tikai gribu izmantot tavu mīlestību, šovakar].

Dziesma atklāj arī viņa vientulību un to, ka viņam nav daudz draugu, ar ko runāt, kad ir grūti: "Ain't got many friends left to talk to" [Nav daudz draugu, ar ko runāt]. Tāpēc viņš lūdz Džosiju palikt pa nakti, bet ar nosacījumu, ka tas paliek slepenībā: "Stay the night but keep it undercover" [Paliec pa nakti, bet lai tas paliek slepenībā]. Tas ir tāds mazliet izmisīgs lūgums pēc tuvības, bet tajā pašā laikā viņš negrib zaudēt šo mīlestību: "I don't wanna lose your love, tonight" [Es negribu zaudēt tavu mīlestību, šovakar]. Dziesma ir par to, cik ļoti mēs dažreiz ilgojamies pēc otra cilvēka klātbūtnes, pat ja tas ir tikai uz brīdi un ar noteikumiem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Love by The Outfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR LOVE BY THE OUTFIELD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Outfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.