Sweater Weather Lyrics in Greek by The Neighbourhood

Below, I translated the lyrics of the song Sweater Weather by The Neighbourhood from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Είμαι απλά ένας άντρας
Θέλω τον κόσμο στα χέρια μου
Μισώ την παραλία
Αλλά στέκομαι
Στην Καλιφόρνια με τα δάχτυλα των ποδιών μου στην άμμο
Χρησιμοποίησε τα μανίκια του πουλόβερ μου
Ας κάνουμε μια περιπέτεια
Το κεφάλι στα σύννεφα, αλλά η βαρύτητά μου είναι κεντραρισμένη
Άγγιξε τον λαιμό μου κι εγώ θα αγγίξω τον δικό σου
Εσύ με αυτά τα μικρά ψηλόμεσα σορτς
Ξέρει τι σκέφτομαι
Και τι σκέφτομαι
Μια αγάπη, δύο στόματα
Μια αγάπη, ένα σπίτι
Χωρίς μπλούζα, χωρίς πουκάμισο
Μόνο εμείς, θα το ανακαλύψεις
Τίποτα που να μην ήθελα να σου πω, όχι
Γιατί κάνει πολύ κρύο
Για σένα εδώ και τώρα
Οπότε άσε με να κρατήσω
Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
Και αν μπορώ απλά να σου κόψω την ανάσα
Δεν με πειράζει αν δεν υπάρχουν πολλά να πούμε
Μερικές φορές η σιωπή καθοδηγεί το μυαλό μας
Οπότε μετακινήσου σε ένα μέρος τόσο μακριά
Η ανατριχίλα αρχίζει να ανεβαίνει
Τη στιγμή που το αριστερό μου χέρι συναντά τη μέση σου
Και μετά κοιτάζω το πρόσωπό σου
Βάζω το δάχτυλό μου στη γλώσσα σου
Γιατί σου αρέσει να γεύεσαι, ναι
Αυτές οι καρδιές λατρεύουν
Όλους για τους οποίους η άλλη χτυπά πιο δυνατά
Μέσα σε αυτό το μέρος είναι ζεστά
Έξω αρχίζει να βρέχει καταρρακτωδώς
Κατεβαίνει
Μια αγάπη, δύο στόματα
Μια αγάπη, ένα σπίτι
Χωρίς μπλούζα, χωρίς πουκάμισο
Μόνο εμείς, θα το ανακαλύψεις
Τίποτα που να μην ήθελα να σου πω, όχι, όχι, όχι
Γιατί κάνει πολύ κρύο
Για σένα εδώ και τώρα
Οπότε άσε με να κρατήσω
Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
Γιατί κάνει πολύ κρύο
Για σένα εδώ και τώρα
Οπότε άσε με να κρατήσω
Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
Ουάου
Ουάου, ουάου, ουάου
Ουάου, ουάου
Ουάου, ουάου
Ουάου, ουάου, ουάου
Ουάου, ουάου
Γιατί κάνει πολύ κρύο
Για σένα εδώ και τώρα
Οπότε άσε με να κρατήσω
Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
Κάνει πολύ κρύο
Για σένα και τώρα
Άσε με να κρατήσω
Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
Και κάνει πολύ κρύο
Κάνει πολύ κρύο
Τις τρύπες του πουλόβερ μου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jeremy Freedman, Jesse Rutherford, Zachary Abels
Did you like this lyrics translation?

gravity's centeredη βαρύτητα είναι κεντραρισμένη

Gravity's centered σημαίνει κυριολεκτικά "η βαρύτητα είναι κεντραρισμένη". Είναι μια ενδιαφέρουσα φράση που συνδυάζει μια επιστημονική έννοια με μια πιο προσωπική, μεταφορική σημασία.

Στο τραγούδι, η φράση "Head in the clouds but my gravity's centered" περιγράφει μια κατάσταση όπου κάποιος μπορεί να ονειροπολεί ή να είναι αφηρημένος ("head in the clouds"), αλλά παραμένει προσγειωμένος και σταθερός στην πραγματικότητα ("gravity's centered"). Αυτή η αντίθεση δημιουργεί μια εικόνα ισορροπίας και αυτογνωσίας, καθιστώντας τη φράση μοναδική και αξιομνημόνευτη.

Το "Sweater Weather" των The Neighbourhood είναι ένα τραγούδι που σε τυλίγει σαν ένα ζεστό πουλόβερ! Μιλάει για την οικειότητα και τη σύνδεση με κάποιον που αγαπάς, ειδικά όταν έξω κάνει κρύο.

Ο τραγουδιστής περιγράφει μια σκηνή στην Καλιφόρνια, παρόλο που "I hate the beach / But I stand / In California with my toes in the sand" [Μισώ την παραλία / Αλλά στέκομαι / Στην Καλιφόρνια με τα δάχτυλα των ποδιών μου στην άμμο]. Είναι μια αντίθεση που δείχνει ότι είναι πρόθυμος να κάνει πράγματα για το άτομο που είναι μαζί του. Η επιθυμία να κρατήσει τα χέρια της μέσα στις τρύπες του πουλόβερ του, επειδή "it's too cold / For you here and now" [κάνει πολύ κρύο / για σένα εδώ και τώρα], είναι τόσο γλυκιά. Είναι μια ιστορία για το να είσαι άνετος και ο εαυτός σου με κάποιον, ακόμα και όταν ο κόσμος γύρω σας είναι κρύος.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweater Weather by The Neighbourhood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEATER WEATHER BY THE NEIGHBOURHOOD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Neighbourhood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.