Sweater Weather Lyrics in Czech by The Neighbourhood

Below, I translated the lyrics of the song Sweater Weather by The Neighbourhood from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jsem jen muž
Chci svět ve svých rukou
Nesnáším pláž
Ale stojím
V Kalifornii s prsty v písku
Použij rukávy mého svetru
Pojďme zažít dobrodružství
Hlava v oblacích, ale má gravitace je vyvážená
Dotkni se mého krku a já se dotknu tvého
Ty v těch malých šortkách s vysokým pasem
Ví, na co myslím
A na co myslím
Jedna láska, dvě ústa
Jedna láska, jeden dům
Žádná košile, žádná halenka
Jen my, zjistíš
Nic, co bych ti nechtěl říct, ne
Protože je příliš zima
Pro tebe tady a teď
Tak dovol, abych držel
Obě tvé ruce v dírách mého svetru
A jestli ti smím vyrazit dech
Nevadí mi, když není moc co říct
Někdy ticho vede naše mysli
Tak se přesuň na místo tak daleko
Husí kůže se začne ježit
V okamžiku, kdy se má levá ruka dotkne tvého pasu
A pak sleduji tvou tvář
Položím prst na tvůj jazyk
Protože ráda ochutnáváš, jo
Tato srdce zbožňují
Každého, pro koho to druhé bije nejtvrději
Uvnitř je toto místo teplé
Venku začíná lít
Padá dolů
Jedna láska, dvě ústa
Jedna láska, jeden dům
Žádná košile, žádná halenka
Jen my, zjistíš
Nic, co bych ti nechtěl říct, ne, ne, ne
Protože je příliš zima
Pro tebe tady a teď
Tak dovol, abych držel
Obě tvé ruce v dírách mého svetru
Protože je příliš zima
Pro tebe tady a teď
Tak dovol, abych držel
Obě tvé ruce v dírách mého svetru
Whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Protože je příliš zima
Pro tebe tady a teď
Tak dovol, abych držel
Obě tvé ruce v dírách mého svetru
Je příliš zima
Pro tebe a teď
Dovol, abych držel
Obě tvé ruce v dírách mého svetru
A je příliš zima
Je příliš zima
Díry mého svetru
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jeremy Freedman, Jesse Rutherford, Zachary Abels
Did you like this lyrics translation?

gravity's centeredgravitace je vycentrována

Gravity's centered doslova znamená „gravitace je vycentrována“. Je to zajímavé spojení, které se v písních často neobjevuje a má hlubší význam.

V kontextu písně to naznačuje pocit stability a uzemnění, i když je hlava v oblacích. Zpěvák říká: „Head in the clouds but my gravity's centered,“ což vyjadřuje, že i když sní a je zamilovaný, stále si udržuje rovnováhu a je pevně na zemi. Je to poetický způsob, jak popsat vnitřní klid uprostřed vášně.

Vítejte u „Sweater Weather“ od americké kapely The Neighbourhood! Píseň vás zavede na nečekaně chladnou pláž v Kalifornii. Zpěvák stojí s nohama v písku, i když pláže nesnáší, a právě tento rozpor udává tón celé skladbě. Není to o letním slunci, ale o hledání tepla v chladném počasí. Hlavním motivem je svetr, jehož rukávy se stávají útočištěm a symbolem intimity, když zpěvák nabízí své partnerce, aby si v něm zahřála ruce: „So let me hold / Both your hands in the holes of my sweater“ (Tak mě nech držet / Obě tvé ruce v dírách mého svetru).

Text je plný smyslných obrazů a popisuje hluboké spojení mezi dvěma lidmi. Verše jako „One love, two mouths / One love, one house“ (Jedna láska, dvě ústa / Jedna láska, jeden dům) vykreslují jejich soukromý, intimní svět, kde jsou jen oni dva. Píseň zachycuje ten dokonalý okamžik, kdy venku začíná být zima, ale uvnitř, v blízkosti někoho druhého, je naprosté teplo a bezpečí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweater Weather by The Neighbourhood!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEATER WEATHER BY THE NEIGHBOURHOOD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Neighbourhood
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS