Daddy Issues Lyrics in Ukrainian by The Neighbourhood

Home / Lyrics translation / The Neighbourhood / Daddy Issues

Below, I translated the lyrics of the song Daddy Issues by The Neighbourhood from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Сприймаю тебе як наркотик

Я відчуваю твій смак на своєму язиці

Ти питаєш мене, про що я думаю

Я скажу тобі, що я думаю про

Про що б ти не думала

Скажи мені щось, що я не забуду

Але тобі, можливо, доведеться сказати мені знову

Це шалено, що ти робиш для друга

Давай, плач, маленька дівчинко

Ніхто не робить цього так, як ти

Я знаю, як сильно це важливо для тебе

Я знаю, що у тебе є проблеми з батьком

І якби ти була моєю маленькою дівчинкою

Я б зробив усе, що міг би зробити

Я б втік і сховався з тобою

Мені подобається, що у тебе є проблеми з батьком, і у мене теж

Я намагався написати твоє ім'я під дощем

Але дощ так і не пішов

Тож я зробив із сонцем

Тінь завжди приходить у найгірший час

Ти питаєш мене, про що я думаю

Я скажу тобі, що я думаю про

Про що б ти не думала

Скажи мені щось, що я забуду

І тобі, можливо, доведеться сказати мені знову

Це шалено, що ти зробиш для друга

Давай, плач, маленька дівчинко

Ніхто не робить цього так, як ти

Я знаю, як сильно це важливо для тебе

Я знаю, що у тебе є проблеми з батьком

І якби ти була моєю маленькою дівчинкою

Я б зробив усе, що міг би зробити

Я б втік і сховався з тобою

Мені подобається, що у тебе є проблеми з батьком

Я продовжую намагатися відпустити тебе

Я дуже хочу дати тобі знати

Як у мене справи

Я не плакав, коли ти пішов спочатку

Але тепер, коли ти мертвий, це болить

Цього разу я мушу знати

Куди подівся мій тато?

Я не повністю тут

Половина мене зникла

Давай, плач, маленький хлопчику

Ти знаєш, що твій тато теж плакав

Ти знаєш, через що пройшла твоя мама

Ти мусиш випустити це скоро, просто випусти це

Давай, плач, маленька дівчинко

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Justyn Pilbrow, Jeremy Freedman, Zachary Abels, Jesse Rutherford, Mike Margott, Brandon Fried

Did you like this lyrics translation?

issues — проблеми

Issues перекладається як "проблеми" або "питання". Це досить поширене слово, але в контексті цієї пісні воно набуває особливого, більш глибокого значення.

У пісні фраза "daddy issues" (проблеми з татом) є розмовним виразом, що описує психологічні проблеми або комплекси, які виникають у людини через її стосунки з батьком, особливо в дитинстві. Це може впливати на її дорослі стосунки та поведінку. Вибір цього слова є інтригуючим, оскільки воно розкриває емоційну глибину та складність теми, що обговорюється в пісні, і може зацікавити користувачів, які хочуть зрозуміти цей культурний та психологічний нюанс.

Привіт! Пісня The Neighbourhood "Daddy Issues" — це щось більше, ніж просто назва, правда? Вона занурює нас у світ складних стосунків, де кохання переплітається з психологічними травмами.

Тут є лірика, яка одразу чіпляє: "Take you like a drug, I taste you on my tongue" (Беру тебе як наркотик, відчуваю тебе на язиці). Це показує, наскільки сильною є пристрасть, майже залежність. А потім з'являється ця фраза: "I know that you got daddy issues, and I do too" (Я знаю, що у тебе проблеми з батьком, і у мене теж). Це відкриває глибину зв'язку між двома людьми, які розуміють біль одне одного. Герой пісні готовий на все заради цієї дівчини, навіть "run away and hide with you" (втекти і сховатися з тобою). Мені подобається, як пісня показує, що іноді саме спільні травми можуть об'єднувати людей.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Daddy Issues by The Neighbourhood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Neighbourhood Daddy Issues Lyrics