Below, I translated the lyrics of the song Suddenly Last Summer [Bonus Track] by The Motels from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It happened one summer, it happened one time
Sucedió un verano, sucedió una vez
It happened forever, for a short time
Sucedió para siempre, por un corto tiempo
A place for a moment, an end to dream
Un lugar para un momento, un final para soñar
Forever I loved you, forever it seemed
Por siempre te amé, por siempre pareció
One summer never ends, one summer never began
Un verano nunca termina, un verano nunca comenzó
It keeps me standing still, it takes all my will
Me mantiene quieto, requiere toda mi voluntad
And then suddenly last summer
Y de repente el verano pasado
Sometimes I never leave, but sometimes I would
A veces nunca me voy, pero a veces lo haría
Sometimes I stay too long, sometimes I would
A veces me quedo demasiado tiempo, a veces lo haría
Sometimes it frightens me, sometimes it would
A veces me asusta, a veces lo haría
Sometimes I'm all alone and wish that I could
A veces estoy solo y desearía poder hacerlo
And then suddenly last summer
Y de repente el verano pasado
And then suddenly last summer
Y de repente el verano pasado
Until suddenly last summer
Hasta que de repente el verano pasado
And then suddenly last summer
Y de repente el verano pasado
Until suddenly last summer
Hasta que de repente el verano pasado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.