Întâmplător Lyrics in Italian by The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Întâmplător by The Motans from Romanian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Mi hai ucciso per caso
Prendendo il mio amore alla leggera
Lasciandomi appassire di nostalgia
Dimenticandomi così facilmente
Mi hai ucciso per caso
Prendendo il mio amore alla leggera
Lasciandomi cadere nel vuoto
Dimenticandomi così facilmente
Verse 1
Lo specchio non vuole riconoscermi
La speranza non mi entra più nei polmoni
Sei passato in fretta nella mia vita e
Mi hai sradicato
Con gli occhi assetati di te
Perso in sogni senza sonno
Sono il condannato della domanda
Cosa fa l'amore a un uomo
Chorus 2
Mi hai ucciso per caso
Prendendo il mio amore alla leggera
Lasciandomi appassire di nostalgia
Dimenticandomi così facilmente
Mi hai ucciso per caso
Prendendo il mio amore alla leggera
Lasciandomi cadere nel vuoto
Dimenticandomi così facilmente
Verse 2
Non ti ho chiesto di amarmi con forza
Non volterò lo sguardo indietro
Cerco di non portare il pensiero lì
Sapendo che non esiste nessun noi
E se il passato ti chiederà
Digli che ero solo un passante
Che ha cercato di mostrarti
Cosa fa l'amore a un uomo
Chorus 3
Mi hai ucciso per caso
Prendendo il mio amore alla leggera
Lasciandomi appassire di nostalgia
Dimenticandomi così facilmente
Mi hai ucciso per caso
Prendendo il mio amore alla leggera
Lasciandomi cadere nel vuoto
Dimenticandomi così facilmente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

întâmplătorcasualmente

Întâmplător significa 'casualmente' o 'per caso'. È una parola chiave nel titolo della canzone e cattura immediatamente l'attenzione per il suo significato profondo nel contesto lirico.

Nel brano, il cantante usa questa parola per esprimere come l'amore e il dolore che ne deriva siano arrivati in modo inaspettato e quasi accidentale. La frase "M-ai omorât întâmplător" (Mi hai ucciso per caso) è particolarmente potente, suggerendo che le azioni dell'altra persona, sebbene devastanti, non fossero intenzionalmente maligne, ma piuttosto il risultato di una serie di eventi casuali. Questo aggiunge un tocco di fatalismo e malinconia alla narrazione.

Preparati a un viaggio emotivo con "Întâmplător" di The Motans, una canzone che ti farà riflettere sull'amore perduto e sulle sue conseguenze. L'artista moldavo ci porta in un mondo di rimpianti e domande, dove l'amore può ferire profondamente, anche "per caso".

Il testo è diretto e potente. Immagina di sentire qualcuno dire: "M-ai omorât întâmplător / Luându-mi dragostea peste picior" [Mi hai ucciso per caso / Prendendo il mio amore alla leggera]. È una dichiarazione forte, che descrive la sensazione di essere stati distrutti da un amore che non è stato ricambiato con la stessa intensità. Il protagonista si sente come se la sua anima si stesse prosciugando ("Lăsându-mă să mă usuc de dor" [Lasciandomi seccare dal desiderio]) e si chiede cosa faccia l'amore a una persona ("Ce face dragostea din om" [Cosa fa l'amore a un uomo]). È una canzone che ti farà sentire ogni parola, un vero pugno nello stomaco.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including The Motans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE MOTANS