Lejos De Ti Lyrics in Danish by The Marías
Muriendo betyder 'døende' og er en stærk og dramatisk form af verbet 'morir' (at dø).
I sangen synger The Marías "Entre tus manos me estoy muriendo" (I dine hænder er jeg ved at dø). Det bruges her metaforisk til at udtrykke en følelse af intens smerte, længsel eller fortvivlelse, som om sangeren er ved at forgå af savn eller kærlighed. Det er et følelsesladet ord, der fanger sangens melankolske stemning.
Denne sang fra The Marías er en smuk og melankolsk sang om at savne nogen dybt. Forsangeren, María, synger om, hvordan alt minder hende om en person, hun er adskilt fra. Det kan være kulden og natten, "El frío, la noche" [Kulden, natten], eller tusindvis af sange, "Miles de canciones" [Tusindvis af sange]. Hele sangen er bygget op omkring dette konstante savn og det centrale spørgsmål: "¿Por qué estoy lejos de ti?" [Hvorfor er jeg langt fra dig?].
Sangen er fyldt med specifikke, smertefulde minder, som da hun husker personens triste øjne eller de lykkelige stunder, de delte. Hun udtrykker en følelse af desperation med linjer som "¿Por qué te sigo queriendo? / Ya no puedo más" [Hvorfor bliver jeg ved med at elske dig? / Jeg kan ikke mere]. Der er endda en reference til en berømt, hjerteskærende sang af Selena, når hun spørger, hvorfor hun bliver ved med at synge "No Me Queda Más" [Der er intet tilbage for mig]. Det er en sang om en kærlighed, der stadig føles meget stærk på trods af afstanden.
