Cariño Lyrics in English The Marías

Below, I translated the lyrics of the song Cariño by The Marías from Spanish to English.
You are a work of art
Just by looking at you
Something that brings peace
Darling
You are a love
Darling
You paint in color
I want to devour you so much
This time kiss you
If I am capable
Darling
You are a love
Darling
You paint in color
There's something about you babe
There's something about you babe
I can be your babe if you won't let go
You talk to me, but you already know
I can be your babe if you won't let go
Darling
You are a love
Darling
You paint in color
There's something about you babe
There's something about you babe
Darling
You are a love
Darling
You are a love
There's something about you babe
There's something about you babe
There's something about you babe
There's something about you babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Cariño” feels like stepping into a sun-soaked painting where every brushstroke is devoted to someone you adore. The Marías blend silky Spanish and English lyrics to describe a lover who is both a masterpiece and a source of calm. Phrases like “Eres una obra de arte” (you’re a work of art) and “Pintas en color” (you paint in color) show how this person fills the singer’s world with vivid hues, peace, and irresistible allure. The repeated word “Cariño”—a Spanish term of endearment—wraps the entire song in warmth, making each verse feel like a gentle whisper of affection.

Beyond its dreamy groove, the track celebrates the freedom that comes from mutual attraction. Lines such as “I can be your babe if you won’t let go” reveal a playful invitation: the singer is willing to dive deeper into love as long as the other person holds on too. By switching between languages, The Marías capture the universality of longing and tenderness, creating a bilingual love letter that is equal parts mellow, passionate, and undeniably captivating.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including The Marías
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.