В Моїм Серці (V Moim Sertsi) Lyrics in Spanish by The Maneken

Below, I translated the lyrics of the song В Моїм Серці (V Moim Sertsi) by The Maneken from Ukrainian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nezvazhaiuchy na opady
A pesar de las lluvias
Hlyboko v zemli zakopane
Enterrado hondo en la tierra
I nekhai tak povilno, ale vse odno zrostaie
Y aunque sea lento, sigue creciendo
Iz nasinnia v parostok
De semilla a brote
Ne ne vbie yii vitru poryv
No la matará el soplo del viento
Bo oberihaie svoiu Lybid Khoryv
Porque Khoryv protege a su Lybid
Taka vona odna
Ella es única
Ta v yii ochakh nadiia na maibutnie horyt
Y en sus ojos arde la esperanza del futuro
Skilky b chasu ne dovelosia
No importa cuánto tiempo haga falta
Z dolu vhoru yty do sontsia
Ir de abajo hacia arriba, hacia el sol
Viriu, zmozhesh pobachyty svitlo
Creo que podrás ver la luz
V moim sertsi
En mi corazón
Ty kvitka
Eres una flor
Vse ye zemlia, viter, vohon, voda
Todo es tierra, viento, fuego, agua
I maie holos, yakii yii Boh dav
Y tiene una voz que Dios le dio
Svoi simia, dity, liubov, sviata
Su familia, hijos, amor, fiestas
Vona sylna, khoch i moloda
Es fuerte, aunque joven
Dai yii zmohu rosty
Déjala crecer
Kha, kha, khai ne ziide z vysoty
Ja, ja, que no baje de la altura
Ta, ta, tam, de vyruie zhyttia
Pero, pero, allí donde la vida bulle
Za plechyma ye stiah
A sus espaldas hay una bandera
Chuty sertsebyttia
Se oye el latido del corazón
Skilky b chasu ne dovelosia
No importa cuánto tiempo haga falta
Z dolu vhoru yty do sontsia
Ir de abajo hacia arriba, hacia el sol
Viriu, zmozhesh pobachyty svitlo
Creo que podrás ver la luz
V moim sertsi
En mi corazón
Ty kvitka
Eres una flor
Skilky b chasu ne dovelosia
No importa cuánto tiempo haga falta
Z dolu vhoru yty do sontsia
Ir de abajo hacia arriba, hacia el sol
Viriu, zmozhesh pobachyty svitlo
Creo que podrás ver la luz
V moim sertsi
En mi corazón
Ty kvitka
Eres una flor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

серцебиттяlatido del corazón

Серцебиття significa 'latido del corazón'. Es una palabra hermosa y evocadora que no se encuentra en todas las canciones, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, "Чути серцебиття" (Se oye el latido del corazón) aparece al final, sugiriendo una conexión profunda con la vida, la emoción y la vitalidad que la canción celebra. Representa la esencia misma de la existencia y el amor, resonando con la idea de que, a pesar de las dificultades, la vida y el espíritu perduran.

¡Hola! ¿Conoces la canción "В Моїм Серці (V Moim Sertsi)" de The Maneken? Es una canción realmente inspiradora que habla sobre la resiliencia y la esperanza, incluso cuando las cosas se ponen difíciles.

La letra usa la metáfora de una flor que crece a pesar de las dificultades. Dice "Незважаючи на опади / Глибоко в землі закопане / І нехай так повільно, але все одно зростає" [A pesar de la lluvia / Enterrada profundamente en la tierra / Y aunque lentamente, sigue creciendo]. Me encanta cómo compara esta flor con una persona fuerte que tiene "надія на майбутнє горить" [la esperanza del futuro ardiendo en sus ojos]. La canción te anima a creer que, sin importar cuánto tiempo tome, "Вірю, зможеш побачити світло / В моїм серці / Ти квітка" [Creo que podrás ver la luz / En mi corazón / Eres una flor]. Es un mensaje muy bonito sobre la fuerza interior y la capacidad de superar cualquier cosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including В Моїм Серці (V Moim Sertsi) by The Maneken!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH В МОЇМ СЕРЦІ (V MOIM SERTSI) BY THE MANEKEN
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including The Maneken
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.