California Dreamin' Lyrics in Spanish The Mamas & the Papas
Below, I translated the lyrics of the song California Dreamin' by The Mamas & the Papas from English to Spanish.
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
Todas las hojas son marrones (todas las hojas son marrones)
And the sky is gray (and the sky is gray)
Y el cielo es gris (y el cielo es gris)
I've been for a walk (I've been for a walk)
He estado de paseo (he estado de paseo)
On a winter's day (on a winter's day)
En un día de invierno (en un día de invierno)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
Estaría a salvo y cálido (Estaría a salvo y cálido)
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
Si estuviera en Los Ángeles (si estuviera en Los Ángeles)
California dreamin' (California dreamin')
California soñando (California soñando)
On such a winter's day
En tal día de invierno
Stopped into a church
Se detuvo en una iglesia
I passed along the way
pasé por el camino
Well, I got down on my knees (got down on my knees)
Bueno, me arrodillé (me arrodillé)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
Y pretendo rezar (finjo rezar)
You know the preacher like the cold (preacher like the cold)
Conoces al predicador como el frío (predicador como el frío)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
Él sabe que me quedaré (sabe que me quedaré)
California dreamin' (California dreamin')
California soñando (California soñando)
On such a winter's day
En tal día de invierno
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
Todas las hojas son marrones (todas las hojas son marrones)
And the sky is gray (and the sky is gray)
Y el cielo es gris (y el cielo es gris)
I've been for a walk (I've been for a walk)
He estado de paseo (he estado de paseo)
On a winter's day (on a winter's day)
En un día de invierno (en un día de invierno)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)
Si no le dije (si no le dije)
I could leave today (I could leave today)
Podría irme hoy (podría irme hoy)
California dreamin' (California dreamin')
California soñando (California soñando)
On such a winter's day (California dreamin')
En un día tan invernal (California soñando)
On such a winter's day (California dreamin')
En un día tan invernal (California soñando)
On such a winter's day
En tal día de invierno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE MAMAS & THE PAPAS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime