Dream Alone Lyrics in Spanish by The Kolors
Below, I translated the lyrics of the song Dream Alone by The Kolors from English to Spanish.
Maybe you wonder why nobody understands
Quizás te preguntas por qué nadie entiende
Then you find out, you dream alone
Luego descubres, sueñas solo
You dream alone
Sueñas solo
Did you believe in every single word they said
¿Creíste en cada palabra que dijeron?
To keep you calm, to keep you down
Para mantenerte tranquilo, para mantenerte abajo
They're gonna let you down
Te van a decepcionar
Then you put on that smile, and try
Luego te pones esa sonrisa e intentas
To live without the time you lost
Vivir sin el tiempo que perdiste
Although it's wrong, so wrong
Aunque está mal, muy mal
They will remind you every single step you take
Te recordarán cada paso que des
With all that weight, you dream alone, alone
Con todo ese peso, sueñas solo, solo
What have I become my love?
¿En qué me he convertido, mi amor?
Suddenly seems like I realize
De repente parece que me doy cuenta
That I've been dreaming about my life
Que he estado soñando con mi vida
Everything I don't want to recognize
Todo lo que no quiero reconocer
Is there in the tear falling from your eye
Está ahí en la lágrima que cae de tu ojo
Maybe we can talk all night about it?
¿Quizás podemos hablar toda la noche sobre ello?
Now you've got me showing you
Ahora me tienes mostrándote
The nightmare that I'm in
La pesadilla en la que estoy
Feels like I'm waking, waking up again
Siento que estoy despertando, despertando de nuevo
From my deepest sleep
De mi sueño más profundo
Can you dream with me?
¿Puedes soñar conmigo?
So you put on that smile, and try
Así que te pones esa sonrisa e intentas
To live without the time you've lost
Vivir sin el tiempo que perdiste
Although it's gone, all gone
Aunque se ha ido, todo se ha ido
But now you don't wonder why nobody understands
Pero ahora no te preguntas por qué nadie entiende
Since you found out you dream alone, alone
Desde que descubriste que sueñas solo, solo
What have I become my love?
¿En qué me he convertido, mi amor?
Suddenly seems like I realize
De repente parece que me doy cuenta
That I've been dreaming about my life
Que he estado soñando con mi vida
Everything I don't want to recognize
Todo lo que no quiero reconocer
Is there in the tear falling from your eye
Está ahí en la lágrima que cae de tu ojo
Maybe we can talk all night about it?
¿Quizás podemos hablar toda la noche sobre ello?
Now you've got me showing you the nightmare that I'm in
Ahora me tienes mostrándote la pesadilla en la que estoy
Feels like I'm waking, waking up again
Siento que estoy despertando, despertando de nuevo
From my deepest sleep
De mi sueño más profundo
Will you dream with me?
¿Soñarás conmigo?
Whenever I attempt to dry your tears and cut this feeling away, away
Siempre que intento secar tus lágrimas y cortar este sentimiento, lejos, lejos
Whenever I attempt to dry your tears and cut this feeling away, away
Siempre que intento secar tus lágrimas y cortar este sentimiento, lejos, lejos
What have I become my love?
¿En qué me he convertido, mi amor?
Suddenly seems like I realize
De repente parece que me doy cuenta
That I've been dreaming about my life
Que he estado soñando con mi vida
Everything I don't want to recognize
Todo lo que no quiero reconocer
Is there in the tear falling from your eye
Está ahí en la lágrima que cae de tu ojo
Maybe we can talk all night about it?
¿Quizás podemos hablar toda la noche sobre ello?
What did I become for all my life?
¿En qué me convertí durante toda mi vida?
Everything I don't want to recognize
Todo lo que no quiero reconocer
Is there in the tear falling from your eye
Está ahí en la lágrima que cae de tu ojo
Maybe we can talk all night about it?
¿Quizás podemos hablar toda la noche sobre ello?
Now you've got me showing you the nightmare that I'm in
Ahora me tienes mostrándote la pesadilla en la que estoy
Feels like I'm waking, waking up again
Siento que estoy despertando, despertando de nuevo
From my deepest sleep
De mi sueño más profundo
Will you dream with me?
¿Soñarás conmigo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
nightmare — pesadilla
Nightmare significa literalmente "pesadilla", es decir, un sueño muy malo que provoca miedo o angustia.
En la canción, el cantante habla de "the nightmare that I'm in" para describir un estado emocional oscuro y doloroso, como si su propia vida fuera una pesadilla de la que quiere despertar. Es una palabra muy visual y emotiva, perfecta para aprender vocabulario sobre sentimientos intensos en inglés.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE KOLORS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music