Human Lyrics in Slovenian by The Killers

Dancer pomeni 'plesalec' ali 'plesalka'. Vendar pa je v tej pesmi beseda uporabljena na zelo zanimiv in provokativen način, ki ni dobeseden.

Skupina The Killers v refrenu sprašuje: "Are we human, or are we dancer?" (Smo ljudje ali smo plesalci?). To ni vprašanje o poklicu, ampak o naši identiteti in smislu. Beseda "dancer" tukaj simbolizira nekoga, ki sledi toku, je pasiven in morda brez lastne volje, v nasprotju z "human" (človek), ki predstavlja avtonomnost in svobodno voljo. To je filozofsko vprašanje, ki te spodbudi k razmisleku.

Ste se kdaj vprašali, ali ste resnično človek ali pa morda le plesalec, ki sledi koreografiji življenja? To je vprašanje, ki ga The Killers zastavljajo v svoji pesmi »Human«. Besedilo nas popelje na potovanje iskanja odgovorov, ko pevec pravi: »Are we human? Or are we dancer?« [Ali smo ljudje? Ali pa smo plesalci?]. Zdi se, da se sprašuje o naši avtonomiji in o tem, ali imamo resnično svobodno voljo ali pa smo le del večjega sistema.

Pesem je polna zanimivih podob, kot je »Up to the platform of surrender I was brought but I was kind« [Na ploščad predaje so me pripeljali, a bil sem prijazen]. To namiguje na trenutke v življenju, ko se znajdemo v situacijah, ki jih ne nadzorujemo, a vseeno ohranimo svojo integriteto. Pevec se zdi, da se poslavlja od preteklosti, ko pravi: »So long to devotion, You taught me everything I know« [Adijo predanost, naučila si me vsega, kar vem]. To je kot nekakšno slovo od starih prepričanj in pripravljenost na novo poglavje. In seveda, tisto ponavljajoče se vprašanje: »Are we human? Or are we dancer?« [Ali smo ljudje? Ali pa smo plesalci?], ki nas sili, da razmislimo o lastnem obstoju in smislu življenja. Resnično dobra pesem za razmislek!