Human Lyrics in Slovak by The Killers
Dancer znamená 'tanečník'. V kontexte piesne The Killers "Human" je to však veľmi zaujímavé slovo, pretože sa používa v otázke: "Are we human, or are we dancer?" (Sme ľudia, alebo sme tanečníci?).
Táto veta je často interpretovaná ako metafora pre to, či žijeme autentický život, alebo len slepo nasledujeme prúdy a očakávania, tancujúc podľa cudzej melódie. Je to provokatívna otázka, ktorá núti zamyslieť sa nad vlastnou existenciou.
Pieseň „Human“ od The Killers, kapely zo Spojených štátov, sa pýta na jednu z najzákladnejších otázok existencie: „Are we human? Or are we dancer?“ [Sme ľudia? Alebo sme tanečníci?]. Je to taká chytľavá otázka, však? Texty nás vedú na cestu, kde sa hľadajú odpovede. Spevák hovorí, že sa snažil „notice / When the call came down the line“ [všimnúť si / Keď prišiel hovor]. Cíti sa, akoby bol „brought but I was kind“ [privedený, ale bol som láskavý] na „platform of surrender“ [platformu odovzdania].
Je to pieseň o hľadaní zmyslu a identity. Spevák priznáva, že „sometimes I get nervous / When I see an open door“ [niekedy znervózniem / Keď vidím otvorené dvere] a radí si „Close your eyes clear your heart / Cut the cord“ [Zavri oči, vyčisti si srdce / Prestrihni šnúru]. Je na kolenách a hľadá odpoveď, s „hands are cold“ [rukami studenými] a „sign is vital“ [znamenie je životne dôležité]. Zaujíma ho, či „your system be alright / When you dream of home tonight?“ [bude tvoj systém v poriadku / Keď budeš dnes v noci snívať o domove?]. Je to taká úprimná a trochu záhadná pieseň, ktorá ťa núti premýšľať.
