Human Lyrics in Latvian by The Killers
Dancer nozīmē 'dejotājs'. Šis vārds ir interesants, jo dziesmā tas tiek lietots negaidītā un metaforiskā veidā, radot jautājumu par cilvēka identitāti.
Frāzē "Are we human? Or are we dancer?" vārds "dancer" tiek pretstatīts vārdam "human", liekot aizdomāties, vai mēs esam tikai pasīvi izpildītāji vai arī mums piemīt dziļāka būtība. Tas ir provokatīvs jautājums, kas liek domāt par mūsu lomu dzīvē.
Esmu sajūsmā par The Killers dziesmu "Human"! Tā liek aizdomāties, vai ne? Dziesma sākumā runā par to, ka mēģinām pamanīt, kad pienāk "izsaukums" un mūs ved uz "padošanās platformu", bet mēs esam laipni. Tas rada tādu sajūtu, ka mēs cenšamies būt labi, pat ja situācija ir grūta.
Man ļoti patīk jautājums, kas atkārtojas: "Are we human? Or are we dancer?" [Vai mēs esam cilvēki? Vai mēs esam dejotāji?]. Tas ir tik intriģējoši! Dziesma it kā jautā, vai mēs vienkārši sekojam plūsmai un dejojam dzīves ritmā, vai arī mēs esam kaut kas vairāk – cilvēki ar savām domām un izjūtām. Tāpat dziesmā ir rindiņas: "My sign is vital, My hands are cold, And I'm on my knees, Looking for the answer" [Mana zīme ir vitāli svarīga, Manas rokas ir aukstas, Un esmu uz ceļiem, Meklējot atbildi]. Tas parāda tādu izmisīgu atbilžu meklēšanu, kas ir tik cilvēciska.
