Human Lyrics in Finnish by The Killers
Dancer tarkoittaa 'tanssijaa'. Vaikka se on yleinen sana, tässä kappaleessa se saa yllättävän ja syvällisen merkityksen.
Kappaleen tunnetuin rivi on "Are we human? Or are we dancer?" Tässä "dancer" ei viittaa kirjaimellisesti tanssijaan, vaan se on metafora passiiviselle, ohjauksessa olevalle olennolle, joka vain seuraa muiden askelia. Se luo kontrastin ihmisyyden ja koneellisen tai ohjatun olemassaolon välille, mikä tekee siitä erittäin kiehtovan ja ajatuksia herättävän sanan.
Oletko koskaan miettinyt, olemmeko me oikeasti ihmisiä vai jotain muuta? The Killersin kappaleessa "Human" pohditaan juuri tätä kysymystä, ja se on todella tarttuva! Laulaja tuntuu olevan risteyksessä, pohtien elämän suuria kysymyksiä. Hän sanoo: "Are we human? Or are we dancer?" [Olemmeko ihmisiä? Vai olemmeko tanssijoita?]. Tämä mystinen kysymys jää soimaan mieleen.
Kappaleessa laulaja tuntuu etsivän vastauksia, polvillaan, kylmin käsin: "My sign is vital / My hands are cold / And I'm on my knees / Looking for the answer" [Merkkini on elintärkeä / Käteni ovat kylmät / Ja olen polvillani / Etsimässä vastausta]. Hän jättää hyvästit vanhoille tavoille ja tunteille, kuten omistautumiselle ja romantiikalle, ja on valmis päästämään irti: "Wave goodbye wish me well / You've gotta let me go" [Heiluta hyvästit toivo minulle hyvää / Sinun täytyy päästää minut menemään]. Se on aika voimakas ja tunteikas matka, eikö totta?
