Human Lyrics in Estonian The Killers
Dancer tähendab 'tantsija'. See on esmapilgul lihtne sõna, kuid selle kasutamine laulus on sügavalt mõtlemapanev ja ebatavaline.
Laulu refräänis küsitakse: "Are we human? Or are we dancer?" See vastandab inimlikkuse ja tantsija olemuse, pannes kuulaja mõtisklema, kas me oleme lihtsalt passiivsed osalejad elus, kes järgivad etteantud samme, või on meil vaba tahe ja inimlikud omadused. See ebatavaline küsimus teeb sõna "dancer" siin kontekstis väga intrigeerivaks.
Ameerika bändi The Killers'i laul "Human" esitab ühe rokkmuusika meeldejäävaima küsimuse: “Are we human? Or are we dancer?” (Kas me oleme inimesed või tantsijad?). See laul uurib sügavat konflikti meie sees. Kas me oleme iseseisvad olendid omaenda tahte ja tunnetega, tehes vigu ja otsides oma teed? Või oleme me pigem tantsijad, kes liiguvad etteantud sammude järgi, täites ühiskonna ootusi ilma sügavamalt järele mõtlemata?
Laulja kirjeldab tunnet, et ta on jõudnud murdepunkti, kus tuleb vanast lahti lasta: “Close your eyes, clear your heart, cut the cord” (Sule silmad, puhasta süda, lõika nöör läbi). Ta jätab hüvasti selliste mõistetega nagu hing, romantika ja pühendumus, justkui oleks ta kaotanud usu nendesse vanadesse ideaalidesse. Read “My sign is vital, my hands are cold” (Mu elumärgid on korras, mu käed on külmad) ja “I'm on my knees looking for the answer” (Ma olen põlvili ja otsin vastust) väljendavad sisemist segadust ja meeleheitlikku püüdlust leida oma kohta maailmas.
