Human Lyrics in Croatian by The Killers
Dancer znači 'plesač'. Iako je to uobičajena riječ, u ovoj pjesmi The Killersa dobiva iznenađujuće i duboko značenje.
Stih "Are we human? Or are we dancer?" postavlja egzistencijalno pitanje o našoj prirodi. Riječ "dancer" ovdje ne označava doslovnog plesača, već se tumači kao metafora za nekoga tko slijedi rutinu, bez vlastite volje, ili je možda samo dio nečijeg plana. To je provokativan izbor riječi koji potiče na razmišljanje o slobodi i identitetu.
Jesi li se ikada zapitao/la tko smo mi zapravo? Jesmo li samo ljudi ili nešto više? Pjesma "Human" od The Killersa, benda iz Sjedinjenih Američkih Država, postavlja upravo to pitanje na vrlo zanimljiv način. Kroz stihove, pjevač se bori s osjećajem predaje i nervoze, govoreći: "Up to the platform of surrender I was brought but I was kind" [Doveden sam na platformu predaje, ali bio sam ljubazan] i "And sometimes I get nervous when I see an open door" [A ponekad postanem nervozan kad vidim otvorena vrata].
Srž pjesme leži u ponavljajućem pitanju: "Are we human? Or are we dancer?" [Jesmo li ljudi? Ili smo plesači?]. To je kao da se pita jesmo li predodređeni za neku svrhu ili smo slobodni kreirati vlastitu sudbinu, možda čak i plesati kroz život. Pjevač traži odgovore, klečeći i osjećajući da su mu ruke hladne, što može značiti da je zbunjen ili izgubljen. On se oprašta od stvari poput odanosti i romantike, govoreći im: "You've gotta let me go" [Moraš me pustiti]. Ova pjesma te potiče da razmisliš o vlastitoj svrsi i slobodi. Što misliš, jesmo li ljudi ili plesači?
