For Reasons Unknown Lyrics in German by The Killers

Stride bedeutet 'Schritt' oder 'Gangart', beschreibt aber meist einen langen, selbstbewussten Schritt oder einen Zustand, in dem man seinen eigenen Rhythmus gefunden hat. Die Redewendung "to catch your stride" bedeutet, endlich in Schwung zu kommen.

Im Lied singt The Killers "I caught my stride, I flew and flied" ("Ich kam in Schwung, ich flog und flog"), um einen Moment plötzlicher Freiheit und Selbstsicherheit zu beschreiben. Das Wort fängt genau dieses Gefühl ein, endlich den eigenen Weg gefunden zu haben.

Hast du dich jemals im Spiegel angesehen und eine kältere, ältere Version von dir selbst gesehen? Genau dieses Gefühl der Entfremdung fängt die amerikanische Band The Killers in ihrem Song „For Reasons Unknown“ ein. Der Erzähler bereitet sich auf etwas vor, packt seine Koffer und stellt fest, dass er sich verändert hat. Er fühlt sich nicht nur älter und kälter, sondern auch seine Gefühle haben sich gewandelt, und das alles „aus unbekannten Gründen“.

Diese Veränderung ist tiefgreifend und körperlich spürbar. Der Sänger klagt: „Mein Herz, es schlägt nicht mehr so wie früher“ „Und meine Augen, sie erkennen dich nicht mehr“ Die Leidenschaft und die Verbindung zu einer geliebten Person sind verschwunden. Küsse fühlen sich nicht mehr gleich an und der Blick auf den anderen ist fremd geworden. Der Song wiederholt immer wieder die Zeile „For reasons unknown“ und unterstreicht damit die Verwirrung und das Rätsel, warum eine einst starke Liebe einfach verblasst ist.