Love Again Lyrics in German The Kid LAROI

Below, I translated the lyrics of the song Love Again by The Kid LAROI from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Können wir zurück zu dem, wie es war?
Bevor mein Stolz zwischen uns kam
Nur zu und triff mich, wo es wehtut
Weil ich dann zumindest etwas fühle
Du schreist mir ins Gesicht
Hast mich aus deiner Wohnung geworfen
Ich habe nirgendwohin zu gehen
Können wir wieder Liebe finden?
Ist das dieses Mal das Ende?
Sag mir, wie viele weitere Tränen fallen werden?
Bis du mir sagst: 'Können wir reden?'
Und die Liebe wieder versuchen
Können wir wieder Liebe finden?
Ist das dieses Mal das Ende?
Sag mir, wie viele weitere Tränen fallen werden?
Bis du mir sagst: 'Können wir reden?'
Und die Liebe wieder versuchen
Ich bin mit meinem Auto gegen eine Wand gefahren
Ich habe versucht zu texten, ich hätte anrufen sollen
Ich sehe Blau und Rot, es dauert nicht mehr lange
Ooh
Wir haben Krieg geführt, es endete nicht
Ich habe mir auf die Zunge gebissen, du hast mir ans Kinn geschlagen
Der schlimmste Feind ist mein bester Freund
Ooh
Du schreist mir ins Gesicht
Hast mich aus deiner Wohnung geworfen
Ich habe nirgendwohin zu gehen
Können wir wieder Liebe finden?
Ist das dieses Mal das Ende?
Sag mir, wie viele weitere Tränen fallen werden?
Bis du mir sagst: 'Können wir reden?'
Und die Liebe wieder versuchen
Können wir wieder Liebe finden?
Ist das dieses Mal das Ende?
Sag mir, wie viele weitere Tränen fallen werden?
Bis du mir sagst: 'Können wir reden?'
Und die Liebe wieder versuchen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

in-betweendazwischen

In-between bedeutet 'dazwischen' oder 'mittendrin'. Es ist ein Wort, das oft verwendet wird, um eine Position oder einen Zustand zwischen zwei anderen Dingen zu beschreiben.

In diesem Lied verwendet The Kid LAROI es, um zu beschreiben, wie sein Stolz 'in-between' ihn und seine Geliebte geraten ist ("Before my pride got in-between us"). Es verdeutlicht, wie der Stolz eine Barriere zwischen ihnen aufgebaut hat und ihre Beziehung belastet.

In „Love Again“ singt der australische Künstler The Kid LAROI über eine Beziehung, die am Rande des Abgrunds steht. Der Text zeichnet ein Bild von intensivem Schmerz und Bedauern nach einem heftigen Streit. Der Sänger gibt zu, dass sein Stolz („pride“) zwischen ihm und seiner Partnerin stand und wünscht sich, die Zeit zurückdrehen zu können. Er beschreibt dramatische Szenen, wie er aus dem Haus geworfen wird und sogar sein Auto gegen eine Wand fährt – ein starkes Symbol für den Zustand seiner Beziehung und seines emotionalen Chaos.

Der Refrain ist ein verzweifelter Appell und stellt die zentrale Frage des Songs: „Can we find love again? Is this time the end?“ (Können wir die Liebe wiederfinden? Ist es dieses Mal das Ende?). Er fühlt sich so leer, dass er sich sogar nach Schmerz sehnt, nur um überhaupt etwas zu fühlen. Der Song fängt die Mischung aus Hoffnung und Verzweiflung perfekt ein, während er darauf wartet, dass seine Partnerin sich meldet und fragt: „Can we talk?“ (Können wir reden?), um der Liebe vielleicht doch noch eine Chance zu geben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Again by The Kid LAROI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE AGAIN BY THE KID LAROI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Kid LAROI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE KID LAROI