I Want You Back Lyrics in Czech by The Jackson 5

Below, I translated the lyrics of the song I Want You Back by The Jackson 5 from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dovol mi ti teď říct
Když jsem tě měl jen pro sebe
Nechtěl jsem tě kolem sebe
Ty hezké tváře tě vždycky dělaly
Vyniknout v davu
Ale někdo si tě vybral z davu
Stačil jeden pohled
Teď je pro mě příliš pozdě
Podívat se podruhé
Zlato, dej mi ještě jednu šanci
Abys viděla, že tě miluju
Prosím, nenecháš mě
Zpátky ve svém srdci
Drahoušku, byl jsem slepý, že jsem tě nechal jít
Nechal tě jít, zlato
Ale teď, když tě vidím v jeho náručí
Ano, teď ano
Ooh ooh, zlato
Jo, jo, jo, jo
Teď, teď, teď, teď
Snažit se žít bez tvé lásky
Je jedna dlouhá bezesná noc
Dovol mi ti ukázat, holka
Že vím, co je špatné a co správné
Každá ulice, po které jdeš
Zanechávám slzy na zemi
Následuji dívku
Kterou jsem ani nechtěl kolem sebe
Dovol mi ti teď ukázat
Zlato, dej mi ještě jednu šanci
Abys viděla, že tě miluju
Prosím, nenecháš mě
Zpátky ve svém srdci
Drahoušku, byl jsem slepý, že jsem tě nechal jít
Nechal tě jít, zlato
Ale teď, když tě vidím v jeho náručí
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum buh bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum buh bum, bum, bum
Všechno, co chci
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Všechno, co potřebuju
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Všechno, co chci
Bum, bum, bum, bum-buh-bum, bum
Všechno, co potřebuju
Jen ještě jednu šanci
Ukázat, že tě miluju
Zlato
Zlato
Zlato
Zapomeň, co se stalo tehdy
Nech mě žít znovu
Drahoušku, byl jsem slepý, že jsem tě nechal jít
Ale teď, když tě vidím, je to všechno
Chci tě zpátky
Zbav mě toho
Získat zpět, co jsem ztratil
Zlato, potřebuju ještě jednu šanci, ha
Říkám ti, že tě miluju
Zlato, zlato, zlato
Chci tě zpátky, ha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blindslepý

Blind znamená "slepý". V této písni se však nepoužívá doslova ve smyslu ztráty zraku.

Michael Jackson zpívá: "Darling, I was blind to let you go" (Drahoušku, byl jsem slepý, když jsem tě nechal odejít). Zde "blind" metaforicky vyjadřuje, že byl zaslepený, neviděl skutečnou hodnotu vztahu a udělal chybu, které teď lituje. Je to silné slovo, které krásně vystihuje lítost a uvědomění si vlastní chyby.

Už jste někdy něco brali jako samozřejmost, a pak toho litovali? Přesně o tom je tento hit od The Jackson 5. Zpěvák vypráví příběh o tom, jak měl u sebe někoho výjimečného, ale nevážil si ho – dokonce ho ani nechtěl nablízku. Všechno se změnilo v okamžiku, kdy si jeho bývalou lásku odvedl někdo jiný. Teprve když ji vidí v náručí nového partnera, uvědomí si, jak byl „slepý, že ji nechal jít“.

Nyní je jeho život jedna „dlouhá bezesná noc“ a on zoufale prosí o druhou šanci. Sleduje ji ulicemi a zanechává za sebou stopy slz, plný lítosti nad tím, jak se choval. Píseň je energickou a chytlavou prosbou, ve které zpěvák opakovaně volá: „Chci tě zpátky!“ Je to klasická ukázka toho, že si člověk často uvědomí hodnotu toho, co měl, až když to ztratí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want You Back by The Jackson 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT YOU BACK BY THE JACKSON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Jackson 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.