Bus Stop Lyrics in Portuguese by The Hollies

Below, I translated the lyrics of the song Bus Stop by The Hollies from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ponto de ônibus, dia chuvoso
Ela está lá, eu digo
Por favor, compartilhe meu guarda-chuva
O ônibus para, o ônibus vai
Ela fica, o amor cresce
Debaixo do meu guarda-chuva
Todo aquele verão nós aproveitamos
Vento, chuva e sol
Aquele guarda-chuva nós usamos
Em agosto ela era minha
Toda manhã eu a via
Esperando no ponto
Às vezes ela fazia compras
E ela me mostrava o que tinha comprado
Outras pessoas olhavam
Como se nós dois fôssemos bem loucos
Algum dia meu nome e o dela
Serão o mesmo
Foi assim que tudo começou
Bobo, mas é verdade
Pensando em nosso doce romance
Começando numa fila
Veio o sol
O gelo estava derretendo
Não há mais abrigo agora
É bom pensar que aquele guarda-chuva
Me levou a confessar
Toda manhã eu a via
Esperando no ponto
Às vezes ela fazia compras
E ela me mostrava o que tinha comprado
Outras pessoas olhavam
Como se nós dois fôssemos bem loucos
Algum dia meu nome e o dela
Serão o mesmo
Ponto de ônibus, dia chuvoso
Ela está lá, eu digo
Por favor, compartilhe meu guarda-chuva
O ônibus para, o ônibus vai
Ela fica, o amor cresce
Debaixo do meu guarda-chuva
Todo aquele verão nós aproveitamos
Vento, chuva e sol
Aquele guarda-chuva nós usamos
Em agosto ela era minha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

avow — declarar / confessar

Avow significa 'declarar' ou 'confessar' abertamente e com convicção, muitas vezes em um contexto formal ou solene.

Na música, o narrador canta: "Nice to think that that umbrella / Led me to avow". Ele usa essa palavra para expressar que o simples guarda-chuva, que os uniu, o levou a fazer uma declaração de amor ou compromisso, tornando-a uma palavra interessante e um tanto formal para o contexto de uma canção pop.

Que fofa é a história de "Bus Stop"! Imagina a cena: um dia chuvoso, você está no ponto de ônibus e vê alguém especial. O que você faz? Oferece para compartilhar seu guarda-chuva, claro! É exatamente assim que a magia acontece aqui, com o guarda-chuva se tornando o ponto de partida para um romance.

É muito legal ver como a música descreve o crescimento desse amor. De um simples "Please share my umbrella" [Por favor, compartilhe meu guarda-chuva], o relacionamento floresce durante todo o verão. Eles até brincam que "By August she was mine" [Em agosto ela era minha], mostrando como a conexão se aprofundou. E a parte mais divertida é quando eles mencionam que "Someday my name and hers Are going to be the same" [Algum dia meu nome e o dela serão os mesmos], revelando que esse encontro no ponto de ônibus levou a algo muito mais sério! É uma canção que prova que o amor pode começar nos lugares mais inesperados.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including The Hollies
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE HOLLIES