Ya Delayu Shag Lyrics in English The Hatters
Below, I translated the lyrics of the song Ya Delayu Shag by The Hatters from Russian to English.
Я делаю шаг, делаю второй
I take a step, I take a second
Дорога под ногами, небо над головой
The road under your feet, the sky above your head
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
I move confidently, like the hands on a clock
Откуда не скажу, а куда не знаю сам
I won’t say where from, and where I don’t know myself
Я выкинул обратный билет, все мосты сжёг
I threw away my return ticket, burned all my bridges
Времени на отдых нет, мне не нужен рiт-sтор
There is no time to rest, I don’t need a rit-store
Чтоб найти иголку, сначала нужно найти стог
To find a needle, you first need to find a haystack
Меня легко сбить с толку, но трудно сбить с ног
I'm easy to confuse, but hard to knock down
Не жди! Я буду на рассвете
Do not wait! I'll be there at dawn
Пусть волосы мне развивает не попутный ветер
Let the wind not blow my hair
В этом сером городе я бодр, свеж и светел
In this gray city I am cheerful, fresh and bright
Вижу цель, вижу преграды а как их не заметить?!
I see the goal, I see the obstacles, but how can I not notice them?!
Я делаю шаг, делаю второй
I take a step, I take a second
Дорога под ногами, небо над головой
The road under your feet, the sky above your head
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
I move confidently, like the hands on a clock
Откуда не скажу, а куда не знаю сам
I won’t say where from, and where I don’t know myself
Сумбурные толпы людей
Chaotic crowds of people
Столько пар ног, столько путей
So many pairs of legs, so many paths
Бесцельно блуждающих в этой плоскости дней
Days wandering aimlessly in this plane
Я точно такой же, но немного живей
I'm exactly the same, but a little livelier
Ведь я делаю шаг, делаю второй
After all, I take a step, I take a second
Я двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
I move confidently, like the hands on a clock
Я делаю шаг, делаю второй
I take a step, I take a second
Дорога под ногами, небо над головой
The road under your feet, the sky above your head
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
I move confidently, like the hands on a clock
Откуда не скажу, а куда не знаю сам
I won’t say where from, and where I don’t know myself
Я делаю шаг, делаю второй
I take a step, I take a second
Дорога под ногами, небо над головой
The road under your feet, the sky above your head
Двигаюсь уверенно, как стрелки на часах
I move confidently, like the hands on a clock
Откуда не скажу, а куда не знаю сам
I won’t say where from, and where I don’t know myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE HATTERS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime