Кобра (Kobra) Lyrics in Slovenian by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK

Кинджали pomeni 'bodala'. To je močna in dramatična beseda, ki jo v pesmih ne slišimo vsak dan.

V tej pesmi The Hardkiss uporablja to besedo v kontekstu, kjer duša 'ostri bodala' (точила кинджали), kar simbolizira pripravo na boj ali maščevanje, brez usmiljenja. To ustvarja živo podobo nevarne in odločne kobre, ki je pripravljena na vse.

Pripravite se na pesem, ki vas bo držala na robu! The Hardkiss in MONATIK sta združila moči za »Кобра (Kobra)«, skladbo, ki je polna opozoril in nevarnosti. Besedilo nas svari: »Сиди вдома / Ти до неї не ходи« [Ostani doma / Ne hodi k njej] in »Бійся грому / Бійся темної води« [Boj se groma / Boj se temne vode]. Zdi se, da je »ona« skrivnostna in morda celo nevarna ženska, ki poje uspavanke »Для розбитих ліхтарів« [Za razbite svetilke].

Kobra v naslovu je metafora za to žensko, ki je »Ніжна, грізна« [Nežna, strašna] in »Прекрасна і спотворена« [Lepa in iznakažena]. Ko je »кобра закохана, вона не спить« [kobra zaljubljena, ne spi], kar je opozorilo, da je ljubezen te »kobre« lahko nevarna. Besedilo nas svari: »Тікати не вийде, любити не варто« [Ne moreš pobegniti, ni vredno ljubiti]. To je pesem o strastni, a morda uničujoči ljubezni, kjer se »Чорна правда« [Črna resnica] skriva v svetlobi.