Кобра (Kobra) Lyrics in Slovak by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK
Кинджали znamená 'dýky'. Je to silné a dramatické slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.
V kontexte piesne "Кобра" sa toto slovo objavuje vo verši "Точила кинджали, не знала жалю її душа" (Brúsila dýky, jej duša nepoznala ľútosť). Použitie slova "кинджали" tu metaforicky zdôrazňuje nebezpečnú a neľútostnú povahu kobry, ktorá je pripravená konať bez zaváhania. Dodáva piesni temný a intenzívny tón, ktorý je veľmi pútavý.
Priprav sa na poriadnu dávku napätia a vášne s piesňou „Кобра“ od The Hardkiss a MONATIKa! Táto skladba je ako varovanie pred nebezpečnou, no neodolateľnou láskou. Texty ti hovoria: „Сиди вдома, Ти до неї не ходи“ [Zostaň doma, Nechoď k nej] a „Бійся грому, Бійся темної води“ [Boj sa hromu, Boj sa tmavej vody]. Je to o žene, ktorá je krásna, ale zároveň skrýva temnú pravdu a je pripravená bodnúť.
Keď sa „кобра закохана, вона не спить“ [kobra zamiluje, nespí], a ty si „моє сонце“ [moje slnko], pamätaj na to! Je to príbeh o láske, ktorá je „Ніжна, грізна“ [Nežná, hrozná] a „Прекрасна і спотворена“ [Krásna a skazená]. Je neskoro utekať, keď už „танцює на ножах“ [tancuje na nožoch]. Jej duša „не знала жалю“ [nepoznala ľútosť] a „ховалась у світлі чорна правда“ [čierna pravda sa skrývala vo svetle]. Je to silná pieseň o tom, ako láska môže byť zároveň záchranou aj zničujúcou silou.
