Кобра (Kobra) Lyrics in Portuguese by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK
Кобра significa "cobra". É uma palavra forte e imediatamente reconhecível, que dá nome à música e é central para a sua temática.
No contexto da canção, a cobra é uma metáfora para uma mulher perigosa e sedutora, que é "закохана" (apaixonada) e "танцює на ножах" (dança sobre facas). A escolha desta palavra evoca mistério e um certo perigo, tornando-a muito intrigante para um aprendiz de português.
Prepare-se para uma canção que é um verdadeiro aviso! "Кобра (Kobra)" do The Hardkiss, com a participação de MONATIK, nos leva a uma história sobre uma mulher perigosa e apaixonada, comparada a uma cobra. A letra nos diz para "Сиди вдома, Ти до неї не ходи" [Fique em casa, Não vá até ela], alertando sobre o perigo que ela representa. Ela é descrita como alguém que canta uma "колискову Для розбитих ліхтарів" [canção de ninar Para postes de luz quebrados], sugerindo uma beleza que esconde algo sombrio.
A música explora a dualidade dessa mulher: "Ніжна, грізна" [Gentil, formidável] e "Прекрасна і спотворена" [Linda e distorcida]. O refrão "Коли кобра закохана, вона не спить, Пам'ятай про це, моє сонце" [Quando a cobra está apaixonada, ela não dorme, Lembre-se disso, meu sol] é um lembrete constante de que o amor dela não é algo a ser subestimado. Ela é alguém que "Точила кинджали, не знала жалю її душа" [Afiava punhais, sua alma não conhecia piedade], mostrando que, apesar de amar, ela pode ser implacável. É uma canção sobre o fascínio e o perigo de um amor intenso e imprevisível!
