Kobra ir čūskas suga, kas ir pazīstama ar savu bīstamību un eksotisko izskatu.
Šajā dziesmā vārds "kobra" tiek izmantots metaforiski, lai aprakstītu sievieti, kura ir gan skaista un pievilcīga, gan bīstama un neprognozējama. Dziesma brīdina par viņas spēju savaldzināt un nodarīt pāri, salīdzinot viņu ar indīgu kobru, kas dejo uz nažiem.
Dziesma "Kobra" ir aizraujošs stāsts par bīstamu, tomēr pievilcīgu mīlestību. Tā brīdina klausītāju: "Сиди вдома, Ти до неї не ходи" [Sēdi mājās, Nenāc pie viņas], jo šī sieviete ir kā kobra – skaista, bet nāvējoša. Viņa ir "Ніжна, грізна" [Maiga, draudīga], un viņas acīs ir bīstams sajaukums.
Dziesma apraksta mīlestību, kas ir gan glābiņš, gan posts. Kobra ir "Усміхнена, врятована" [Smaidīga, izglābta], bet tajā pašā laikā "Прекрасна і спотворена" [Skaista un izkropļota]. Kad "кобра закохана, вона не спить" [kobra ir iemīlējusies, viņa neguļ], un tas ir brīdinājums: "Пам'ятай про це, моє сонце" [Atceries to, mana saule]. Tā ir mīlestība, no kuras nevar aizbēgt, jo "Тікати не вийде, любити не варто" [Aizbēgt neizdosies, mīlēt nav vērts], un "Ховалась у світлі чорна правда" [Gaismā slēpās melnā patiesība].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Кобра (Kobra) by The Hardkiss (The Hardkiss)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
