Кобра (Kobra) Lyrics in Hungarian by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK
A „Кобра” szó a kígyó egy fajtáját jelenti, és egyben a dal címét is adja. Ez a szó azonnal felkelti a figyelmet, mert egy veszélyes, de lenyűgöző állatot idéz fel.
A dalban a kobra metaforaként jelenik meg egy nőre, aki egyszerre gyönyörű és halálos, szerelmes és kegyetlen. Ez a kettősség teszi a szót különösen érdekessé és emlékezetessé.
Készülj fel egy igazi érzelmi hullámvasútra a The Hardkiss és MONATIK "Кобра (Kobra)" című dalával! Ez a szám egy figyelmeztetés a szerelem veszélyeire, egy olyan szerelemre, ami éppolyan csábító, mint amennyire pusztító. A szöveg azt tanácsolja: "Сиди вдома / Ти до неї не ходи" [Maradj otthon / Ne menj hozzá], és óva int a "грому" [mennydörgéstől] és a "темної води" [sötét víztől].
A dal egy nő képét festi le, aki egyszerre "Ніжна, грізна" [gyengéd, félelmetes], és akinek a szemeiben egy keverék rejtőzik. Amikor a kobra szerelmes, "вона не спить" [nem alszik], és ez a sor többször is visszatér, mint egy baljós emlékeztető: "Пам'ятай про це, моє сонце" [Emlékezz erre, napfényem]. A nő "шкірою прихована" [bőrrel elrejtve] van, és "колискову / Для розбитих ліхтарів / Співає знову" [altatót / a törött lámpásoknak / énekel újra], hogy "ти її пригрів" [felmelegítsd őt]. De vigyázz, mert "Точила кинджали, не знала жалю її душа" [Tőröket élesített, nem ismert szánalmat a lelke]. Ez a dal egy sötét, de lenyűgöző történet a szerelemről, ami elől nem lehet elmenekülni, és amit talán nem is érdemes szeretni.
