Кобра (Kobra) Lyrics in French by The Hardkiss (The Hardkiss), MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song Кобра (Kobra) by The Hardkiss (The Hardkiss) from Ukrainian to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sydy vdoma
Reste à la maison
Ty do nei ne khody
Ne va pas vers elle
I biisia hromu
Et crains le tonnerre
Biisia temnoi vody
Crains l'eau sombre
Ty shkiroiu prykhovana
Tu es cachée sous la peau
Kolyskovu
Une berceuse
Dlia rozbytykh likhtariv
Pour les lanternes brisées
Spivaie znovu
Chante à nouveau
Aby ty yii pryhriv
Pour que tu la réchauffes
Usmikhnena, vriatovana
Souriante, sauvée
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Dangereux familiers inconnus
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Quand un cobra est amoureux, il ne dort pas
Pamiatai pro tse, moie sontse
Souviens-toi de ça, mon soleil
Pamiatai pro tse, moie sontse
Souviens-toi de ça, mon soleil
Nizhna, hrizna
Tendre, redoutable
Sumish u yii ochakh
Un mélange dans ses yeux
Tikaty pizno
Il est trop tard pour fuir
Vzhe tantsiuie na nozhakh
Déjà elle danse sur des couteaux
Prekrasna i spotvorena
Magnifique et déformée
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Dangereux familiers inconnus
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Quand un cobra est amoureux, il ne dort pas
Pamiatai pro tse, moie sontse
Souviens-toi de ça, mon soleil
Pamiatai pro tse, moie sontse
Souviens-toi de ça, mon soleil
Tochyla kyndzhaly, ne znala zhaliu yii dusha
Son âme aiguisait des poignards, ne connaissait pas la pitié
Tikaty ne vyide, liubyty ne varto
Fuir ne marchera pas, aimer ne vaut pas la peine
Koho pokokhala i z kym bula na nozhakh
Qui elle a aimée et avec qui elle était à couteaux tirés
Khovalas u svitli chorna pravda
La vérité noire se cachait dans la lumière
Tochyla kyndzhaly, ne znala zhaliu yii dusha
Son âme aiguisait des poignards, ne connaissait pas la pitié
Tikaty ne vyide, liubyty ne varto
Fuir ne marchera pas, aimer ne vaut pas la peine
Koho pokokhala i z kym bula na nozhakh
Qui elle a aimée et avec qui elle était à couteaux tirés
Khovalas u svitli chorna pravda
La vérité noire se cachait dans la lumière
Chorna pravda
Vérité noire
Nebezpechni neznaiomtsi
Dangereux inconnus
A kobra zakokhana
Et le cobra est amoureux
U sontse
Du soleil
Nebezpechni znaiomi neznaiomtsi
Dangereux familiers inconnus
Koly kobra zakokhana, vona ne spyt
Quand un cobra est amoureux, il ne dort pas
Pamiatai pro tse, moie sontse
Souviens-toi de ça, mon soleil
Pamiatai pro tse, moie sontse
Souviens-toi de ça, mon soleil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Comp Music Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

КобраCobra

Кобра signifie "cobra". C'est un mot percutant et mémorable qui est au cœur du titre et du thème de la chanson.

Dans ce morceau, le cobra est une métaphore puissante pour une femme dangereuse et séduisante. La chanson explore les thèmes de l'amour passionné et du danger, en utilisant l'image du cobra pour représenter une force irrésistible et potentiellement destructrice.

Prépare-toi à une immersion intense avec "Кобра (Kobra)" de The Hardkiss et MONATIK ! Cette chanson nous plonge dans une histoire d'amour dangereuse et captivante, où l'attraction est aussi forte que la menace. Les paroles nous avertissent de rester chez soi, de craindre le tonnerre et l'eau sombre, car la femme qu'ils décrivent est une énigme, une "кобра закохана" [cobra amoureuse] qui ne dort pas.

Elle est décrite comme "ніжна, грізна" [tendre, redoutable], une contradiction fascinante. On nous dit qu'il est "тікати пізно" [trop tard pour s'enfuir] car elle "танцює на ножах" [danse sur des couteaux]. C'est une histoire de passion dévorante et de danger, où la vérité sombre se cache dans la lumière. Une chose est sûre : quand la cobra est amoureuse, il faut s'en souvenir, "моє сонце" [mon soleil] !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Кобра (Kobra) by The Hardkiss (The Hardkiss)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH КОБРА (KOBRA) BY THE HARDKISS (THE HARDKISS)
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including The Hardkiss (The Hardkiss)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.